Rickie Lee Jones — Magazine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magazine" de Rickie Lee Jones.
Letra
Homeboys
Calling from the corners
Station to station
For the magazine
But her pages are turning
Out the lights in the windows
And all that you’re reading
Is the braille night
I can’t come out
And play Paddy with
The Precinct boys no more
But you and me baby
We’ll be lovers again
But she’s walking to the A Walking to the B Walking to the C now,
Where are you going?
I’m just going with him…
He could be anywhere
I don’t know where he is
I know he’s coming
I know he’s coming to me It could be anyday
I will know right away
I’ll know he’s Coming
I’ll know he’s Coming to me
I’ll know he’s Coming
I’ll know he’s Coming to me now…
I don’t think you know
What you’re doing
I don’t think you know
That she’ll make him cry
Make my baby cry
Cuz you’ll break my heart,
Carol, Carol, Carol
There’s a flagboy
Calling danger
Watch you’re back now
Hey you. Flagboy,
Let’em come, let’em come
Cuz I can see them there
I can see them coming
I can see it all now
Hey you, Flagboy
Let’em come
They don’t know where I am
I could be anywhere
I know they’re coming
I know they’re coming to me It could be anyday
I will know right away
I know they’re coming…
I know they’re coming to me
I know they’re coming,
Everything’s Coming
Everything’s Coming to me Everything’s Coming
Alive
Tradução da letra
Amigos
A ligar dos cantos
Estação a estação
Para a revista
Mas as páginas dela estão a virar
Apaguem as luzes nas janelas.
E tudo o que estás a ler
É a noite de braille
Não posso sair.
E brincar com o Paddy
Os rapazes da Esquadra acabaram.
But you And me baby
Seremos amantes novamente
Mas ela está caminhando para o A caminhando para o B caminhando para o C agora,
Aonde vais?
Eu vou com ele.…
Ele pode estar em qualquer lado.
Não sei onde ele está.
Eu sei que ele vem.
Sei que ele vem ter comigo. pode ser qualquer dia.
Saberei imediatamente.
Eu saberei que ele vem.
Saberei que ele vem ter comigo.
Eu saberei que ele vem.
Saberei que ele vem ter comigo agora.…
Acho que não sabes.
O que estás a fazer
Acho que não sabes.
Que ela o fará chorar
Faz o meu bebé chorar
Porque vais partir-me o coração,
Carol, Carol, Carol
Há um rapaz da bandeira
Chamando perigo
Vê se voltas.
Olá. Flagboy,
Deixa-os vir, deixa-os vir
Porque consigo vê-los lá.
Consigo vê-los a chegar.
Posso ver tudo agora
Olá, rapaz da bandeira.
Deixa-os vir.
Eles não sabem onde estou.
Posso estar em qualquer lado.
Eu sei que eles vêm aí.
Sei que vêm ter comigo. pode ser qualquer dia.
Saberei imediatamente.
Eu sei que eles vêm aí.…
Sei que vêm ter comigo.
Eu sei que eles vêm aí.,
Está tudo a chegar.
Tudo está a vir para mim Tudo está a vir
Vivo