Rickie Lee Jones — Gravity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravity" de Rickie Lee Jones.
Letra
There are wounds that stir up the force of gravity
And a cold that will wipe the hope from your eyes
Young girl standing underneath the L train
Standing there, watching the trains go by You think that nobody knows where you are girl
You think that nobody knows how this feels
Alone, in a world of your own there you are girl
The small things float to the top of gravity
Gravity
Now I’m telling you where it is Gravity
We walk in easy snakes
Through the roulette rattling of the ethyl
And now the arson smell of moon
Polishes a newsstand they empty the gas can
The watch the fire if there are three girls running
There are three girls running nowhere
From remedies, that you call random, we call by name
And ask them to explain why
I heard somebody hush up Don’t say nothing, I thought I heard someone
Well we walk when we want to go Nobody’s gonna be there
Seen somebody, somebody
Be quiet
Nobody’s there
Nobody
I could not say no to the light of my desire
I’m not asking so much
But you roll call the passion
His lips
(No)
His back
(No)
His face
(No, no, no)
I’m not asking so much
Try to imagine another planet, another sun
Where I don’t look like me And everything I do matters
Where you are, girl
In your green paint
With a pin to pull
At the fingertips of gravity
Gravity
Well I’m telling you where it is Gravity
Tradução da letra
Há feridas que agitam a força da gravidade
E um frio que limpe a esperança dos teus olhos
Jovem de pé debaixo do comboio L
De pé, a ver os comboios a passar pensas que ninguém sabe onde estás rapariga
Achas que ninguém sabe o que isto é?
Sozinho, num mundo só teu lá estás tu rapariga
As pequenas coisas flutuam até ao topo da gravidade
Gravidade
Agora estou a dizer-te Onde está a gravidade.
Caminhamos em serpentes fáceis
Através da Roleta da Roleta
E agora o fogo posto cheira a lua
Pole um quiosque eles esvaziam a lata de gás
Cuidado com o fogo se há três Raparigas a correr
Há três Raparigas a fugir para lado nenhum.
De remédios, que você chama aleatórios, nós chamamos pelo nome
E pedir-lhes para explicar porquê
Ouvi alguém calar-se não dizer nada, pensei ter ouvido alguém
Bem caminhamos quando queremos ir ninguém vai estar lá
Vi alguém, alguém
Cala-te.
Não está lá ninguém.
Nenhum
Não podia dizer NÃO à luz do meu desejo
Não estou a pedir muito.
Mas chama a paixão
Boca
(Nao)
Costas
(Nao)
Rosto
(No, no, no)
Não estou a pedir muito.
Tente imaginar outro planeta, outro Sol
Onde não me pareço comigo e tudo o que faço importa
Onde estás, rapariga
Na tua pintura verde
Com um alfinete para puxar
Nas pontas dos dedos da gravidade
Gravidade
Bem, estou a dizer-te Onde está a gravidade.