Rickie Lee Jones — Flying Cowboys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying Cowboys" de Rickie Lee Jones.
Letra
Down there by the river is a man
Whose horn is twisted into shapes
Unknown to the wicked and the wise
And he bears the look of an animal
Who’s seen things no animal should ever see
He has been driven beyond all towns
And all the systems until now though it is Long past too far he keeps going
Because it’s a desert
Because it’s a desert
We come to the river
We’ll walk away from all this now
We come to the water
We’ll walk away from all this now
She first saw him he was standing in the doorway
Illuminated from behind by a light
Though imaginary posses chased them
To these distant adobes
Standing on the cliffs today
I thought I saw you below
My shadow growing smaller
It’s a desert because
Because it’s a desert
They’ll be asking me about you forever
I guess
We come to the river
We’ll walk away from all this now
We come to the water
We’ll walk away from all this now
Long coats on the prairie
Lying in the dust
Who can I turn to?
Who can I trust?
Were you walking on the water?
Playing in the sun?
But the world is turning faster
Than it did when I was young
When I was young
When I was young
Oh, when I was young I was a wild, wild one
Tradução da letra
Lá em baixo junto ao Rio está um homem
Cujo chifre é torcido em formas
Desconhecido dos ímpios e dos sábios
E ele tem o olhar de um animal
Quem viu coisas que nenhum animal devia ver
Foi levado para além de todas as cidades.
E todos os sistemas até agora, apesar de já estar longe demais, ele continua.
Porque é um deserto
Porque é um deserto
Chegamos ao rio
Vamos afastar-nos de tudo isto agora.
Chegamos à água
Vamos afastar-nos de tudo isto agora.
Ela viu-o pela primeira vez. ele estava à porta.
Iluminado por trás por uma luz
Embora posses imaginárias os perseguissem
A estes adobes distantes
De pé nos penhascos hoje
Pensei ter-te visto lá em baixo.
A minha sombra está a ficar mais pequena.
É um deserto porque
Porque é um deserto
Vão perguntar-me por ti para sempre.
Acho que sim.
Chegamos ao rio
Vamos afastar-nos de tudo isto agora.
Chegamos à água
Vamos afastar-nos de tudo isto agora.
Casacos compridos na pradaria
Deitado no pó
A quem posso recorrer?
Em quem posso confiar?
Estavas a caminhar sobre a água?
A brincar ao sol?
Mas o mundo está a tornar-se mais rápido.
Do que quando eu era jovem
Quando eu era jovem
Quando eu era jovem
Oh, quando eu era jovem eu era selvagem, selvagem