Rickie Lee Jones — Elvis Cadillac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elvis Cadillac" de Rickie Lee Jones.
Letra
Wrote a letter to my father
I thought I’d tell him where I am
I knew that he was hoping
I’d come home again
I’m standing in the doorway
But I’m happy living here
Everybody always tries so hard
To sing a song no one can hear
And yes, my heart was broken
Yeah but I made it through the night
Little Janis Joplin she’s got a job on the corner bar
So I guess where doing alright
I got used to all that swimming
I said come on in the water’s fine
And I know you don’t remember me But I’ve seen you, seen you many times
Yes my heart was opened
No, no I don’t look back
Because I’m riding around heaven
In Elvis Cadillac
Riding around in heaven
In Elvis Cadillac
Yes my heart was opened
And no, I never look back
Hey, I’m riding around heaven
In my Elvis cadillac
Riding around in heaven
In Elvis Cadillac
In Elvis Cadillac
In Elvis Cadillac
Tradução da letra
Escreveu uma carta ao meu pai.
Pensei em dizer-lhe onde estou.
Eu sabia que ele esperava
Eu voltaria para casa outra vez.
Estou à porta.
Mas sou feliz a viver aqui.
Todos se esforçam tanto
Para cantar uma canção que ninguém pode ouvir
E sim, o meu coração estava partido
Sim, mas sobrevivi à noite.
A Pequena Janis Joplin tem um emprego no bar da esquina.
Por isso, acho que está tudo bem.
Habituei-me a nadar tanto.
Eu disse para entrares na água está tudo bem.
E sei que não te lembras de mim, mas já te vi muitas vezes.
Sim, o meu coração foi aberto.
Não, Não olho para trás.
Porque estou a andar pelo céu
In Elvis Cadillac
Cavalgando no céu
In Elvis Cadillac
Sim, o meu coração foi aberto.
E não, eu nunca olho para trás
Ei, estou a andar pelo céu
In my Elvis cadillac
Cavalgando no céu
In Elvis Cadillac
In Elvis Cadillac
In Elvis Cadillac