Rickie Lee Jones — Bonfires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonfires" de Rickie Lee Jones.
Letra
There’s just one thing before I go You are the sweetest boy I know
I’ve lived my whole life in the past
I awoke last night at last
I thought I’d finally won your heart that forever never part
And in sweet love we would grow old
Now I’m just a scavenger in the cold
I’m just a scavenger
All I can do is wish you well
And light the bonfires of hell
Honey, you hurt me bad this time
I’m burning everything I find
You hurt me bad this time
You nearly tore me from my mind
Before I knew I had been hurt
She laid her hair across your shirt
She laid her hair
All I can do is wish you well
And light the bonfires of hell
There’s just one thing before I go You are the sweetest boy I know
You are the sweetest boy
If there’s a sun I’ll watch it rise
To dry the tears out of my eyes
If there’s a river you can bet
There’ll be a sea from my heart yet
There’ll be a sea from my heart yet
Tradução da letra
Só há uma coisa antes de ir. és o rapaz mais querido que conheço.
Vivi toda a minha vida no passado.
Acordei ontem à noite.
Pensei que tinha finalmente conquistado o teu coração que para sempre nunca se separava.
E no doce amor envelheceríamos
Agora sou apenas um necrófago no frio
Sou apenas um necrófago.
Tudo o que posso fazer é desejar-te o melhor
E acendam as fogueiras do inferno
Querida, desta vez magoaste-me muito.
Estou a queimar tudo o que encontro
Desta vez magoaste-me muito.
Quase me arrancaste da cabeça.
Antes de saber que me tinha magoado
Ela pôs o cabelo dela na tua camisa.
Ela pôs o cabelo
Tudo o que posso fazer é desejar-te o melhor
E acendam as fogueiras do inferno
Só há uma coisa antes de ir. és o rapaz mais querido que conheço.
És o rapaz mais querido
Se houver um sol eu vou vê-lo nascer
Para secar as lágrimas dos meus olhos
Se há um rio podes apostar
Ainda haverá um mar do meu coração
Ainda haverá um mar do meu coração