Ricki-Lee — Vibe Is Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vibe Is Right" de Ricki-Lee.
Letra
I was thinking we could go to the club
After you swing around to pick me up We ain’t even gotta stay that long
Just show up for a minute cut a rug to the song
I know that you was thinking
Something different, dinner and a movie
Forget about everthing else
All I want is for you to come and dance with me When the vibe is right, we’ll do whatever you like
Make sure your moves are tight
When the vibe is right, we’ll do whatever you like
Make sure your moves are tight
Now that you see where a girl is coming from
Dance with me like you really want me to be the one
I ain’t got nothing to prove to you
And I’m just enjoying my groove
I can’t believe boy now, how you got me feeling
It’s like anything you wanna do I’m willing
I don’t want for tonight, to ever ever end tonight
And i didn’t plan for it to go like this
Whatever it is you wanna do tonight, it’s okay with me When the vibe is right, we’ll do whatever you like
Make sure your moves are tight
When the vibe is right, we’ll do whatever you like
Make sure your moves are tight
Now tell me what would you think, if I told you that
All night long I’ve been thinking about leaving with you
All the ladies in the club, if you’re single and you feel me Let me see you, can you feel me Put your hands up high
When the vibe is right, we’ll do whatever you like
Make sure your moves are tight
When the vibe is right, we’ll do whatever you like
Make sure your moves are tight
Tradução da letra
Estava a pensar que podíamos ir ao Clube.
Depois de me vires buscar, nem temos de ficar tanto tempo.
Aparece só por um minuto corta um tapete para a canção
Eu sei que estavas a pensar
Algo diferente, jantar e um filme.
Esquece tudo o resto.
Tudo o que quero é que venhas dançar comigo quando a vibração estiver certa, faremos o que quiseres.
Certifica - te que os teus movimentos são apertados.
Quando a vibração estiver certa, faremos o que quiseres.
Certifica - te que os teus movimentos são apertados.
Agora que vês de onde vem uma rapariga
Dança comigo como se quisesses que eu fosse a tal
Não tenho nada para te provar.
E estou a gostar do meu ritmo
Não acredito, rapaz, como me fizeste sentir
É como qualquer coisa que queiras fazer eu estou disposto
Não quero que esta noite, nunca acabe esta noite.
E não planeei que fosse assim.
Seja o que for que queiras fazer esta noite, não me importo quando a vibração estiver certa, faremos o que quiseres.
Certifica - te que os teus movimentos são apertados.
Quando a vibração estiver certa, faremos o que quiseres.
Certifica - te que os teus movimentos são apertados.
Agora diz - me o que achas, se eu te dissesse isso
Toda a noite estive a pensar em ir contigo.
Todas as senhoras do clube, se forem solteiras e me sentirem, deixem-me ver-vos, podem sentir-me levantar as mãos
Quando a vibração estiver certa, faremos o que quiseres.
Certifica - te que os teus movimentos são apertados.
Quando a vibração estiver certa, faremos o que quiseres.
Certifica - te que os teus movimentos são apertados.