Ricki-Lee — Hell No! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell No!" de Ricki-Lee.
Letra
On your way to work and it’s all good
The Traffic hits you like you new it would
You wanna scream but ya gotta
Hold it back, hold it back
Is it right if your mans coming home late
Got your girls at your ear sayin «too late!»
And he’s down on his knees saying baby
Take me back, Take me back!
Make it stop!
(You got me so) Worked up!
(I'm pullin my) hair out!
Hey! I’m about to hit somebody!
Let go!
Somebody just
Help me out!
Why can’t you just
Hear me now!
I gotta get this off my chest…
Grass is greener
Got no money
People telling jokes
that ain’t funny
Drunken bar fights
Catchin red lights
HELL NO! HELL NO!
Guys with attitude
Girls complaining
Waiting in line
Won’t stop raining
All this shit that
got me sayin
HELL NO! HELL NO!
Ohh no no no no Workin hard, two jobs, just to get by Got a boss that’s makin my head fly
made me late, they expect me to sit back
Take a breath, Take a breath
All the girls, they be makin up stories
lookin to bring me down coz they worried
about holding back their insecurities
Make it stop!
(You got me so) worked up!
(I'm pullin my) hair out
Hey! I’m about to hit somebody!
Let go!
Somebody just
Help me out!
Why can’t you just
Hear me now!
let me get this off my chest…
Grass is greener
Got no money
People tellin jokes
that ain’t funny
Drunken bar fights
Catchin red lights
HELL NO! HELL NO!
Guys with attitude
Girls complaining
Waitin in line
Won’t stop rainin
All this shit that
got me sayin
HELL NO! HELL NO!
da da da da dada
Grass is greener
Got no money
People tellin jokes
that ain’t funny
Drunken bar fights
Catchin red lights
HELL NO! HELL NO!
Guys with attitude
Girls complaining
Waitin in line
Won’t stop rainin
All this shit that
got me sayin
HELL NO! HELL NO!
HELL NO! HELL NO!
Oh na na na na na na HELL NO! hell no.
Tradução da letra
A caminho do trabalho e está tudo bem.
O trânsito bate-te como se fosses novo.
Queres gritar, mas tens de o fazer.
Segura-a, segura-a
Está certo se os teus homens chegarem tarde a casa?
As tuas miúdas dizem: "tarde demais!»
E ele está de joelhos a dizer bebé
Leva-me de volta, Leva-me de volta!
Fá-lo parar!
Estou tão excitado!
Cabelo para fora!
Ei! Estou prestes a bater em alguém!
Larga-me!
Alguém ...
Ajudem-me!
Porque não podes ...
Ouve-me agora!
Tenho de desabafar.…
A relva é mais verde
Não tenho dinheiro.
Pessoas a contar piadas
não tem piada.
Lutas de bar embriagadas
Luzes vermelhas Catchin
CLARO QUE NÃO! CLARO QUE NÃO!
Tipos com atitude
Raparigas a queixarem-se
À espera na fila
Não pára de chover
Toda esta merda que ...
tenho que dizer
CLARO QUE NÃO! CLARO QUE NÃO!
Ohh no no no working hard, two jobs, just to get by Got a boss that's Make my head fly
atrasaram-me, esperam que me sente.
Respira, respira
Todas as raparigas inventam histórias.
querem derrubar - me porque estão preocupados
sobre conter as suas inseguranças
Fá-lo parar!
Estou tão excitado!
(I'm pullin my) hair out
Ei! Estou prestes a bater em alguém!
Larga-me!
Alguém ...
Ajudem-me!
Porque não podes ...
Ouve-me agora!
deixa-me desabafar.…
A relva é mais verde
Não tenho dinheiro.
Pessoas a contar piadas
não tem piada.
Lutas de bar embriagadas
Luzes vermelhas Catchin
CLARO QUE NÃO! CLARO QUE NÃO!
Tipos com atitude
Raparigas a queixarem-se
Waitin em linha
Não vai parar o rainin
Toda esta merda que ...
tenho que dizer
CLARO QUE NÃO! CLARO QUE NÃO!
da da DA DA dada
A relva é mais verde
Não tenho dinheiro.
Pessoas a contar piadas
não tem piada.
Lutas de bar embriagadas
Luzes vermelhas Catchin
CLARO QUE NÃO! CLARO QUE NÃO!
Tipos com atitude
Raparigas a queixarem-se
Waitin em linha
Não vai parar o rainin
Toda esta merda que ...
tenho que dizer
CLARO QUE NÃO! CLARO QUE NÃO!
CLARO QUE NÃO! CLARO QUE NÃO!
Oh Na Na Na Na Na Na Na Na inferno não! claro que não.