Ricki-Lee — Don't Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Miss You" de Ricki-Lee.
Letra
I’ll send a postcard from every stop,
straight to you just to piss you off
And I hope that you see a whole lotta me in every magazine on radio and tv Uh oh
I used to be kind, and care about you,
But now you can kiss my behind
After everything you did to me,
I didn’t know revenge could taste so sweet
New York, Paris, LA Livin outrageous, next stop Vegas
London to Malibu
Wish that I could say I miss you
No no no don’t don’t miss you
No no no I really don’t miss you
No no no don’t don’t miss you
No no no!
You think that I’m cold when I call you a creep,
But all your other names would only get bleeped
No I’ll never go back to what we used to be Cause what we used to be was just a prison for me Uh Oh
I used to be kind and care about you,
But now you can kiss my behind
After everything you did to me Who woulda thought revenge could taste so sweet?
New York, Paris, LA Livin outrageous, next stop Vegas
London to Malibu
Wish that I could say I miss you
No no no don’t don’t miss you
No no no I really don’t miss you
No no no don’t don’t miss you
No no no!
London Bridge falling down,
Moulin Rouge and Eiffel Tower
Broadway got my tattoo
It’s got nothing to do with you
Lost in Tokyo, trashed in Mexico
Caught dancing in the nude
Wish I could say I miss you!
New York, Paris, LA Livin outrageous, next stop Vegas
London to Malibu
Wish that I could say I miss you
No no no don’t don’t miss you
No no no I really don’t miss you
No no no don’t don’t miss you
No no no!
Tradução da letra
Enviarei um postal de todas as paragens.,
directamente para ti só para te irritar.
E espero que me vejas muito em todas as revistas na rádio e na tv
Eu costumava ser gentil, e gostava de TI.,
Mas agora podes beijar o meu traseiro
Depois de tudo o que me fizeste,
Não sabia que a vingança sabia tão bem
New York, Paris, La Livin outrageous, next stop Vegas
Londres a Malibu
Quem me dera poder dizer que sinto a tua falta
Não, Não, Não, Não, Não, Não.
Não, Não, Não, realmente não sinto a tua falta.
Não, Não, Não, Não, Não, Não.
Não, Não, Não!
Achas que tenho frio quando te chamo de anormal?,
Mas todos os seus outros nomes só seriam bleeped
Não, NUNCA voltarei ao que éramos, porque o que éramos era apenas uma prisão para mim.
Eu costumava ser gentil e preocupar-me contigo.,
Mas agora podes beijar o meu traseiro
Depois de tudo o que me fizeste, quem diria que a vingança sabia tão bem?
New York, Paris, La Livin outrageous, next stop Vegas
Londres a Malibu
Quem me dera poder dizer que sinto a tua falta
Não, Não, Não, Não, Não, Não.
Não, Não, Não, realmente não sinto a tua falta.
Não, Não, Não, Não, Não, Não.
Não, Não, Não!
Ponte de Londres a cair,
Moulin Rouge e Torre Eiffel
A Broadway fez a minha tatuagem.
Não tem nada a ver contigo.
Perdido em Tóquio, destruído no México
Apanhado a dançar nu
Quem me dera poder dizer que sinto a tua falta!
New York, Paris, La Livin outrageous, next stop Vegas
Londres a Malibu
Quem me dera poder dizer que sinto a tua falta
Não, Não, Não, Não, Não, Não.
Não, Não, Não, realmente não sinto a tua falta.
Não, Não, Não, Não, Não, Não.
Não, Não, Não!