Ricki-Lee — Alone No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone No More" de Ricki-Lee.
Letra
As I lay alone in bed, clock says 3am
Once again can’t sleep coz you’re not their right by my sidSo many thoughts run
through my head of me and you
And I wonder if you’re thinkin about me too
Do you dream about me when you go to sleep at night
And do you wonder if I’m gonna be alright
I just wanna spend one night with you
And I wanna order in for two
I don’t wanna be alone no more
Don’t wanna hear you on the phone
I want you right here by my side
I wanna look you in the eye
There’s somethin missing when you’re not around
Coz you’re the other half that makes me whole
Everyday I miss you more, the sun don’t shine the way it should
But everywhere I go I’m reminded of you
People walking hand in hand, lay their footprints in the sand
I hear our song on the radio, I can’t do this any more
Do you wonder what I’m doing when I’m not with you
And do you need me like the way I need you too
CHORUS~BRIDGE
Baby I know I’m never there
When I need you and I need you the most
And I want you to oknow I’m always there
And I’m only a heartbeat away
If you say I don’t wanna be alone no more
I want you right here by my side
I wanna look you in the eye
There’s somethin missin when you’re not araound
Coz you’re the other half that makes me whole
Tradução da letra
Enquanto me deito sozinho na cama, o relógio diz 3 da manhã
Mais uma vez não consigo dormir porque não tens o direito deles pelo meu sidSo muitos pensamentos correm
através da minha cabeça de mim e de TI
E pergunto-me se também estás a pensar em mim.
Sonhas comigo quando vais dormir à noite?
E você se pergunta se eu vou ficar bem
Só quero passar uma noite contigo.
E quero encomendar dois
Não quero ficar mais sozinha
Não te quero ouvir ao telefone.
Quero-te aqui ao meu lado.
Quero olhar-te nos olhos
Falta alguma coisa quando não estás por perto.
Porque tu és a outra metade que me faz completo
Todos os dias sinto mais a tua falta, o sol não brilha como devia
Mas para onde quer que vá, lembro-me de TI.
As pessoas andam de mãos dadas, põem as pegadas na areia.
Ouço a nossa música na rádio, já não consigo fazer isto.
Queres saber o que estou a fazer quando não estou contigo?
E tu precisas de mim como eu preciso de TI também
REFRÃO-PONTE
Baby I know i'm never there
Quando preciso de TI e preciso mais de TI
E eu quero que você oknow eu estou sempre lá
And i'm only a heartbeat away
Se dizes que já não quero estar sozinha
Quero-te aqui ao meu lado.
Quero olhar-te nos olhos
Há algo que falta quando não és araound
Porque tu és a outra metade que me faz completo