Rick Wakeman — Magna Charter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magna Charter" de Rick Wakeman.
Letra
Write the rules for the games we play
Carved in stone for a future time
Broken pieces thrown away
Broken pieces that are mine
Hope in words so nearly true
Peaceful times are long unseen
Promises I give to you
Only I know what they mean
Charter for a freedom lost
Made by man who knows not why
Leaving youth to count the cost
They only suffer times gone by It would never be the same
If ruler lived beyond his past
He would have to live his game
And speed of truth is never fast
Should there ever be a charter
With words to change the course of man
To give us peace and hope and understanding
And take us back to where it all began
The sword is still the only answer
The loudest sound that can be heard
The scream of silence as the fear grows stronger
Hear the people
Cry to no-one
No-one hears their words
And so Time moves on A war
Waged in words
With Kings and Church and common man
But no winner
Or beginner
Can understand the battle plan
But the battle never lasts long
Even though it is an old song
And the singer never sings the same old
Turn the melody to war chant
Change the flowers into warplants
Kill them all
Just to swell the purse
Pray to the Father
Peace ever after
Only love
Up above
Glory to the war
So for peace we wage a war
As in war we fight for peace
Death to all, be rich or poor
Comes in such a bloody feast
Will they meet in a future time?
Will it happen yet again?
Only God knows the truth they say
Only He is ahead of our time
Where is the charter made for love?
Where is the charter for killing war?
Sadly hidden in the warrior’s glove
Making light for ever more
Magna Charter shows a path
Over which no truth can stray
Floating as a neutral craft along its way
Should there ever be a charter
With words to change the course of man
To give us peace and hope and understanding
And take us back to where it all began
The sword is still the only answer
The loudest sound that can be heard
The screams of silence as the fear grows stronger
Hear the people
Cry to no-one
No-one hears their words.
Tradução da letra
Escreva as regras para os jogos que jogamos
Esculpido EM Pedra para o futuro
Pedaços partidos jogados fora
Pedaços partidos que são meus
Esperança em palavras tão verdadeiras
Tempos pacíficos são invisíveis há muito tempo.
Promessas que te dou
Só eu sei o que significam
Carta para uma liberdade perdida
Feito por um homem que não sabe porquê
Deixar a juventude para contar o custo
Eles só sofrem os tempos que passaram. nunca mais serão os mesmos.
Se o governante viveu além do seu passado
Ele teria de viver o seu jogo.
E a velocidade da verdade nunca é rápida
Se alguma vez houver uma carta
Com palavras para mudar o rumo do homem
Para nos dar paz, esperança e compreensão
E levar-nos de volta para onde tudo começou
A espada ainda é a única resposta.
O som mais alto que pode ser ouvido
O grito do silêncio à medida que o medo se fortalece
Ouçam as pessoas.
Não chores para ninguém
Ninguém ouve as suas palavras
E assim o tempo avança numa guerra
Travado por palavras
Com reis, igrejas e homens comuns
Mas nenhum vencedor
Ou principiante
Pode entender o plano de batalha
Mas a batalha nunca dura muito.
Apesar de ser uma canção antiga
And the singer never sings the same old
Vira a melodia para o canto da guerra
Mudar as flores em warplants
Matem-nos a todos.
Só para inchar a bolsa
Reza ao Pai
Paz para sempre
Apenas amor
Lá em cima
Glória à guerra
Então, pela paz, travamos uma guerra.
Como na guerra lutamos pela paz
Morte a todos, ser rico ou pobre
Vem numa festa tão sangrenta
Vão encontrar-se no futuro?
Vai acontecer outra vez?
Só Deus sabe a verdade que dizem.
Só ele está à frente do nosso tempo.
Onde está a carta feita para o amor?
Onde está a carta para matar a guerra?
Tristemente escondido na luva do guerreiro
Fazendo luz para sempre
Carta Magna mostra um caminho
Sobre o qual nenhuma verdade se pode desviar
Flutuando como uma nave neutra ao longo do seu caminho
Se alguma vez houver uma carta
Com palavras para mudar o rumo do homem
Para nos dar paz, esperança e compreensão
E levar-nos de volta para onde tudo começou
A espada ainda é a única resposta.
O som mais alto que pode ser ouvido
Os gritos de silêncio à medida que o medo se fortalece
Ouçam as pessoas.
Não chores para ninguém
Ninguém ouve as suas palavras.