Rick Vito — Rockin' Just to Keep From Cryin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockin' Just to Keep From Cryin'" de Rick Vito.
Letra
There was a real hidden meaning in the way she use to call my name
She made the room so hot I thought that it would burst in flames
Such a devious mind didn’t think she would play so hard
Well she robbed me blind but she didn’t get my pink guitar
I got to keep on rockin'
Rockin' just to keep from cryin'
I got to keep on rockin'
Rockin' just to keep from cryin'
Rockin' just to keep from cryin'
She called me sweet lovin' daddy and stole the very best I had
She was a master thief in the fine art of being bad
Well there ain’t no pill to cure that kind of pain
But oh what a thrill to play these blues again
I got to keep on rockin'
Rockin' just to keep from cryin'
Got to keep on rockin'
Rockin' just to keep from cryin'
Got to keep on rockin'
Rockin' just to keep from cryin'
Rockin' just to keep from cryin'
Well she don’t care, she just don’t care no more, no It just ain’t no fair to see me crawlin' on the floor
(guitar riffs)
Such a devious mind, didn’t think she would play that card
Yeah she robbed me blind but she’ll never get my pink guitar
I got to keep on rockin'
Rockin' just to keep from cryin'
Got to keep on rockin'
Rockin' just to keep from cryin'
Got to keep on rockin'
Rockin' just to keep from cryin'
Got to keep on rockin'
Rockin' just to keep from cryin'
(guitar riffs)
Tradução da letra
Havia um verdadeiro significado escondido na forma como ela chamava o meu nome.
Ela fez o quarto tão quente que pensei que iria explodir em chamas.
Uma mente tão desonesta não pensou que ela iria jogar tão duro
Bem, Ela roubou-me às cegas, mas não a minha guitarra cor-de-rosa.
Tenho de continuar a balançar
Rockin 'just to keep from cryin'
Tenho de continuar a balançar
Rockin 'just to keep from cryin'
Rockin 'just to keep from cryin'
Ela chamou-me querido Pai e roubou o melhor que eu tinha
Ela era uma grande ladra na arte de ser má.
Não há comprimidos para curar esse tipo de dor.
Mas que emoção voltar a tocar estes blues
Tenho de continuar a balançar
Rockin 'just to keep from cryin'
Tenho de continuar a balançar
Rockin 'just to keep from cryin'
Tenho de continuar a balançar
Rockin 'just to keep from cryin'
Rockin 'just to keep from cryin'
Ela não se importa, ela já não se importa, não é justo ver-me a rastejar no chão
(guitarra)
Uma mente tão desonesta, não pensei que ela jogasse essa carta.
Sim, ela roubou-me às cegas, mas nunca terá a minha guitarra cor-de-rosa.
Tenho de continuar a balançar
Rockin 'just to keep from cryin'
Tenho de continuar a balançar
Rockin 'just to keep from cryin'
Tenho de continuar a balançar
Rockin 'just to keep from cryin'
Tenho de continuar a balançar
Rockin 'just to keep from cryin'
(guitarra)