Rick Vito — Going to Las Vegas letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Going to Las Vegas" de Rick Vito.

Letra

I’m goin' down to that city of light
Got to wear dark glasses the future looks so bright
I gotta go to Las Vegas
Lord I’m going to get lucky some day
I don’t believe most things I’m told
But I know those streets are paved with gold
I gotta go to Las Vegas
Lord I’m gonna to get lucky some day
I’m going to go to Las Vegas, put my money down
One of these days I’m gonna own that town
I got a black bone and a juju ball
Gypsy woman told me you can bet it all
I finally found where I belong
Those pretty women gonna love me, hear me sing my song
I gotta go to Las Vegas
Lord I’m gonna get lucky some day
Gonna' go to Las Vegas in my Studebaker truck
Drive home in an El Dorado, with a little bit of luck
You know I ain’t good looking, just you wait and see
I can be the king cuz I choose to be
I finally found where I belong
Pretty women gonna love me when they hear me sing my song
I gotta go to Las Vegas
Lord I’m gonna get lucky some day

Tradução da letra

Vou até à cidade da luz
Tenho de usar óculos escuros o futuro parece tão brilhante
Tenho de ir a Las Vegas.
Senhor, um dia terei sorte.
Não acredito na maioria das coisas que me dizem
Mas sei que essas ruas estão cheias de ouro.
Tenho de ir a Las Vegas.
Senhor vou ter sorte um dia
Vou para Las Vegas, pôr o meu dinheiro no chão.
Um dia destes vou ser dono daquela cidade.
Tenho um osso preto e uma bola juju
A cigana disse-me que podes apostar tudo
Finalmente encontrei o meu lugar
Aquelas mulheres bonitas vão amar-me, ouvir-me cantar a minha canção
Tenho de ir a Las Vegas.
Senhor vou ter sorte um dia
Vou para Las Vegas na minha carrinha Studebaker
Vai para casa num El Dorado, com um pouco de sorte.
Sabes que não sou bonito, espera e verás.
Posso ser o rei porque escolho ser
Finalmente encontrei o meu lugar
As mulheres bonitas vão amar-me quando me ouvirem cantar a minha canção
Tenho de ir a Las Vegas.
Senhor vou ter sorte um dia