Rick Trevino — I Wish He Wouldn't Treat Her That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish He Wouldn't Treat Her That Way" de Rick Trevino.
Letra
He send her flowers right out of the blue
Calls her up at work to say, «I'm missin' you»
All the things I meant to do but never did
Seem to come so natural and easy to him
I wish he wouldn’t treat her that way
Love her so much
I wish he wasn’t so good with a tender touch
I wish just once he’d forget
How lucky he was finding that girl
But he never does and just for myself
I wish he wouldn’t treat her that way
I guess I should be happy for her
Finally finding someone who gives her the world
He tells her how she hung the mood and the stars
Then counts them for her every night while she’s in his arms
I wish he wouldn’t treat her that way
Love her so much
I wish he wasn’t so good with a tender touch
I wish just once he’d forget
How lucky he was finding that girl
But he never does and just for myself
I wish he wouldn’t treat her that way
He loves her most for who she is And let’s the whole world know she’s his
And listens close to what she has to say
I wish he wouldn’t treat her that way
Love her so much
I wish he wasn’t so good with a tender touch
I wish just once he’d forget
How lucky he was finding that girl
But he never does and just for myself
I wish he wouldn’t treat her that way
Tradução da letra
Ele mandou-lhe flores do nada.
Liga-lhe para o trabalho para dizer: "estou a perder-te.»
Todas as coisas que eu queria fazer mas nunca fiz
Parece ser tão natural e fácil para ele
Quem me dera que ele não a tratasse assim.
Amo-a tanto.
Quem me dera que ele não fosse tão bom com um toque terno.
Quem me dera que ao menos uma vez ele se esquecesse
Que sorte ele ter encontrado aquela rapariga.
Mas ele nunca o faz e só por mim
Quem me dera que ele não a tratasse assim.
Acho que devia estar feliz por ela.
Finalmente encontrar alguém que lhe dê o mundo
Ele diz a ela como ela pendurou o humor e as estrelas
Então conta - os por ela todas as noites enquanto ela está nos seus braços
Quem me dera que ele não a tratasse assim.
Amo-a tanto.
Quem me dera que ele não fosse tão bom com um toque terno.
Quem me dera que ao menos uma vez ele se esquecesse
Que sorte ele ter encontrado aquela rapariga.
Mas ele nunca o faz e só por mim
Quem me dera que ele não a tratasse assim.
Ele ama - a mais por quem ela é e vamos que o mundo inteiro saiba que ela é dele.
E ouve o que ela tem a dizer
Quem me dera que ele não a tratasse assim.
Amo-a tanto.
Quem me dera que ele não fosse tão bom com um toque terno.
Quem me dera que ao menos uma vez ele se esquecesse
Que sorte ele ter encontrado aquela rapariga.
Mas ele nunca o faz e só por mim
Quem me dera que ele não a tratasse assim.