Rick Steffen — It Only Hurts Til The Next Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Only Hurts Til The Next Time" de Rick Steffen.
Letra
I’ve seen you in the backlight -Feelin sorry for urself
And the torture that you’re going through dear —
Is more that I’d do to myself
There’s all the pain you’re feelin — & all the guilt udeal
But sit right down here for A minute —
And I’ll tell you just how I feel
It only hurts til the next time
The pain could be over tonight
It only hurts til the next time
The next time that you’re feeling right
So put away all your bad feelings — forgive and forget all the fights
When both of you are so unhappy — it don’t matter whose wrong or rite
Let your self get warm all over — and let down your long hair in spite
Get down to the rest of your life girl — + love him or love me tonite
Chorus
Chorus
Tradução da letra
Eu vi-te na luz de trás, a sentir pena de ti próprio.
E a tortura que estás a passar querida —
É mais o que eu faria a mim mesmo
Há toda a dor que sentes e toda a culpa que sentes
Mas senta-te aqui por um minuto. —
E eu digo-te como me sinto
Só dói até à próxima.
A dor pode acabar esta noite.
Só dói até à próxima.
Da próxima vez que te sentires bem
Por isso, guarda os teus maus sentimentos. perdoa e esquece todas as lutas.
Quando ambos estão tão infelizes-não importa quem está errado ou rito
Deixa — te aquecer por todo o lado e deixa o teu cabelo comprido, apesar
Volta para o resto da tua vida, miúda. ama-o ou Ama-me tonite.
Coro
Coro