Rick Steffen — Given Half A Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Given Half A Chance" de Rick Steffen.
Letra
Jackie had stars in her eyes
And dreams that could last her forever
She thought she could find — the things that her mind
Had chosen A long time ago
Her visions of fortune and fame
Drove her to play all the games
With fools and with chance — but then romance
Came to her in such A strange way
Given half A chance — but she didn’T say
Given half A chance —
Her dreams had collided with love laid B4 her invain
… Sometimes our dreams — are stronger than feelings today
Jackie hid from life in her dreams
And slipped away from love in between
To A place filled with lies — & now in her eyes
Her emptyness is all one can see
And as the story unfolds — from youth til she’S wrinkled and old
She’Ll only find — as much as her mind-
Is willing to love and let go Given half A chance — what would she say
Would she still make — the choices she made yesterday
Sometimes our dreams — are stronger than feelings today
Tradução da letra
Jackie tinha estrelas nos olhos
E sonhos que podem durar para sempre
Ela pensou que podia encontrar as coisas que a sua mente
Tinha escolhido há muito tempo
Suas visões de fortuna e fama
Levou-a a jogar todos os jogos
Com tolos e com o acaso-mas depois romance
Veio ter com ela de uma forma tão estranha.
Mas ela não disse
Deu-me meia oportunidade. —
Os sonhos dela colidiram com o amor.
... Às vezes os nossos sonhos-são mais fortes do que os sentimentos hoje
A Jackie escondeu-se da vida nos seus sonhos.
E fugiu do amor no meio
Para um lugar cheio de mentiras — e agora nos seus olhos
A sua empatia é tudo o que se vê
E à medida que a história se desenrola, desde a juventude até à idade enrugada
Ela só vai encontrar ... tanto quanto a sua mente.-
Está disposta a amar e deixar ir dando meia chance-o que ela diria
Ela ainda faria as escolhas que fez ontem?
Às vezes os nossos sonhos são mais fortes do que os sentimentos hoje