Rick Springfield — What Kind of Fool Am I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Kind of Fool Am I" de Rick Springfield.
Letra
I wonder who sheЂ™s seeing tonight
Is she really going out with him
HeЂ™s not her type
And doing all the things she used to do to me Well, IЂ™d say something to her
But I get so jealous
When I think of her loving somebody else
That I canЂ™t think why we ever let go I must have been crazy
Tell me what kind of fool am i To just let go,
To just let go like that
What kind of fool am i To lose you
She was cold sometimes
But she made me feel alive
She was such a spoiled baby
But baby, she could love
And she loved me like nobody ever will again
I thought weЂ™d be together
When the world ran down
When the curtain fell and the lights came up But the gods or whatever make the world go round
Shuffled when they should have cut
Tell me what kind of fool am i To just let go,
To just let go like that
What kind of fool am i To lose you
Did it come too easy to the two of us Did we go too wrong to ever make it right
Were we too busy checking out the left hand
That we didnЂ™t see the right
Tell me what kind of fool am i To just let go,
To just let go like that
What kind of fool am i Oh baby, please, oh baby, please come back
I meant to say in time
Baby we could work it out
But I never meant to say goodbye
Tell me what kind of fool am i What kind of fool am i What kind of fool am i To lose you
Tradução da letra
Quem será que ela vai ver esta noite?
Ela está mesmo a sair com ele?
Ele não é o tipo dela.
E fazendo todas as coisas que ela costumava fazer-me bem, eu dizia-lhe alguma coisa
Mas fico tão ciumenta
Quando penso nela a amar outra pessoa
Que não consigo pensar porque é que alguma vez nos deixámos ir devo ter sido louco
Diz-me que tipo de idiota sou eu para deixar ir,
Deixar-me ir assim
Que tipo de idiota sou eu para te perder
Ela às vezes tinha frio.
Mas ela fez-me sentir vivo.
Ela era tão mimada
Mas querida, ela podia amar
E ela amou-me como ninguém jamais voltará a amar
Pensei que ficaríamos juntos.
Quando o mundo caiu
Quando a cortina caiu e as luzes se levantaram, mas os deuses ou o que quer que faça o mundo girar
Baralhados quando deviam ter cortado
Diz-me que tipo de idiota sou eu para deixar ir,
Deixar-me ir assim
Que tipo de idiota sou eu para te perder
Será que foi demasiado fácil para nós os dois? será que erramos demais para alguma vez acertar?
Estávamos muito ocupados a olhar para a mão esquerda
Que não víamos a direita
Diz-me que tipo de idiota sou eu para deixar ir,
Deixar-me ir assim
Que tipo de idiota sou eu oh querida, por favor, oh querida, por favor Volta
Eu queria dizer a seu tempo
Querida, podemos resolver isto.
Mas nunca quis dizer adeus
Diz-me que tipo de idiota sou eu que tipo de idiota Sou Eu Que tipo de idiota sou eu para te perder