Rick Springfield — The Power of Love (The Tao of Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Power of Love (The Tao of Love)" de Rick Springfield.
Letra
I think that somewhere along the line
(And it’s said, all things return to you in time)
I must have finally opened up to your love
Though I was building a wall at heaven’s gate
(Everything comes to those who wait)
You must have found a secret path into my soul and now you’re part of my life
I can’t believe that this is mine, every light has its time to shine
I want to understand this change in me Is it the power of love, is it the power of love
Is this the tao of love, I feel the power of love
Caught up in the famous paper chain
(In your eyes, I saw how I never fell from grace)
I must have finally opened up to your love
And I heard the battle’s not always to the strong
(The race is not always to the fleet)
And the one who seeks to pluck the stars, will miss the jewels at his feet
Blinded by momentary power, we almost had the final hour
I’ll never know what caused the change in me Was it the power of love, is it the power of love
Is this the tao of love, I feel the power of love
Is it the power of love, is this the power of love
Is this the tao of love, I feel the power of love
And I thought anything for the cause is worth the price
(Losing you was the sharp edge of the knife)
Now no more fear, the way is clear, I know you are the power in my life
So better late than never, 'cause this heart is yours forever
I’ll never know what caused the change in me
I think that somewhere along the line
(And it’s said, all things return to you in time)
I must have finally opened up to your love
Tradução da letra
Acho que algures ao longo da linha
(E é dito, todas as coisas retornam a você no tempo)
Finalmente devo ter-me aberto ao teu amor
Embora estivesse a construir um muro no portão do céu
(Tudo vem para aqueles que esperam)
Deves ter encontrado um caminho secreto na minha alma e agora fazes parte da minha vida.
Não acredito que isto é meu, Cada luz tem o seu tempo para brilhar.
Eu quero entender esta mudança em mim é o poder do amor, é o poder do amor
É este o tao do amor, eu sinto o poder do amor
Apanhado na famosa cadeia de papel
(In your eyes, I seen how I never fell from grace)
Finalmente devo ter-me aberto ao teu amor
E ouvi dizer que a batalha nem sempre é para os fortes.
(A corrida nem sempre é para a frota)
E aquele que procura arrancar as estrelas, sentirá falta das jóias aos seus pés.
Cego pelo poder momentâneo, quase tivemos a hora final.
Nunca saberei o que causou a mudança em mim foi o poder do amor, é o poder do amor
É este o tao do amor, eu sinto o poder do amor
É o poder do amor, é este o poder do amor
É este o tao do amor, eu sinto o poder do amor
E pensei que qualquer coisa pela causa valia o preço.
(Perder-te foi a ponta afiada da faca)
Agora chega de medo, o caminho é claro, eu sei que tu és o poder na minha vida.
Mais vale tarde do que nunca, porque este coração É Teu para sempre .
Nunca saberei o que causou a mudança em mim
Acho que algures ao longo da linha
(E é dito, todas as coisas retornam a você no tempo)
Finalmente devo ter-me aberto ao teu amor