Rick Springfield — Spanish Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spanish Eyes" de Rick Springfield.
Letra
Well, I thought it out and if I’m thinkin' right
She’s been workin' on me out of sight
She’s got me whispering in the night
Spanish eyes
But you can call me superstitious I don’t mind
Strange feeling when her eyes meet mine
She’s got me thinking about her all the time
Spanish eyes
Hmm, she loves to do it
Oh, mama, don’t you say that
Not unless, you mean it, darlin'
I’m falling, I’m falling
(For you, darlin')
Let me lie in your fields of Ambrosia
(It's something)
She’s doing for real
And I know, darlin', you’ve got me hypnotized
With your Spanish eyes
I’ve got a feelin' that I let you in I don’t care what kind of trap she’s trying to spin
Dressed like a demon and she’s out to sin
Spanish eyes
Now when I look in your eyes, it’s the sweetest thing
But something tells me if I let you in
I’ll get hurt and it’s gonna sting
Spanish eyes
Ooh, we love to do it
Oh, mama, don’t you say these things
Not unless, you mean it, darlin'
(I'm falling)
I’m falling for you, darlin'
Let me lie in your fields of Ambrosia
(It's something)
She’s doing for real
And I know, darlin', you’ve got me hypnotized
Sparks flying, wheels turning
Devil’s scratching at the door
Heart pounding head burning
Little sister mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
(I'm falling)
I’m falling for you darlin'
Let me lie in your fields of Ambrosia
(It's something)
She’s doing for real)
And I know darlin' you’ve got me hypnotized
With your Spanish eyes
I’m falling, I’m falling
For you darlin' let me lie in your fields of Ambrosia
(It's something)
She’s doing for real)
And I know, darlin', you’ve got me hypnotized
With your Spanish eyes
(I'm falling)
I’m falling for you, darlin')
Let me lie in your fields of Ambrosia
(It's something)
She’s doing for real)
And I know darlin' you’ve got me hypnotized
With your Spanish eyes
Tradução da letra
Bem, pensei nisso e se estou a pensar bem
Ela tem trabalhado em mim fora de vista.
Ela fez-me sussurrar à noite
Olhos espanhóis
Mas podes chamar-me supersticioso. não me importo.
Estranha sensação quando os olhos dela se encontram com os meus
Ela faz-me pensar nela o tempo todo.
Olhos espanhóis
Ela adora fazê-lo.
Mãe, não digas isso.
A não ser, a sério, querida.
Estou a cair, estou a cair
(For you, darlin')
Deixa-me deitar nos teus campos de ambrósia
(It is something)
Ela está a fazer a sério.
E eu sei, querida, que me hipnotizaste
Com os teus olhos espanhóis
Tenho a sensação de que te deixei entrar não me interessa que tipo de armadilha ela está a tentar girar
Vestida como um demónio e ela quer pecar
Olhos espanhóis
Agora, quando olho nos teus olhos, é a coisa mais doce
Mas algo me diz que se eu te deixar entrar
Vou magoar-me e vai arder
Olhos espanhóis
Ooh, adoramos fazê-lo
Mãe, não digas essas coisas.
A não ser, a sério, querida.
(I'm falling)
Estou a apaixonar-me por ti, querida
Deixa-me deitar nos teus campos de ambrósia
(It is something)
Ela está a fazer a sério.
E eu sei, querida, que me hipnotizaste
Faíscas a voar, rodas a girar
O diabo está a arranhar a porta
Coração a bater a cabeça a arder
Irmãzinha mi amor
Oh meu amor
Oh meu amor
(I'm falling)
Estou a apaixonar-me por ti querida
Deixa-me deitar nos teus campos de ambrósia
(It is something)
Ela está a fazer a sério.)
E sei que me hipnotizaste
Com os teus olhos espanhóis
Estou a cair, estou a cair
Deixa-me deitar nos teus campos de Ambrosia
(It is something)
Ela está a fazer a sério.)
E eu sei, querida, que me hipnotizaste
Com os teus olhos espanhóis
(I'm falling)
Estou a apaixonar-me por ti, querida)
Deixa-me deitar nos teus campos de ambrósia
(It is something)
Ela está a fazer a sério.)
E sei que me hipnotizaste
Com os teus olhos espanhóis