Rick Springfield — Soul To Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul To Soul" de Rick Springfield.
Letra
Someone along the way derailed your train
And I’m having a real hard time
Getting any love thru your defenses
You listen to your heat but I know how well
You listen to your heart
If this is the real thing
Then I want more from you than flesh and blood
So, Soul To Soul
I know how it feels
Between lover to lover (we're gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we're gonna be)
We don’t make love so much
Have a bedroom crucifixion
Any love that you receive only seems to go skin deep
You lost the key, don’t throw away the house
Tho' I love your flesh and blood
This is the real thing
And I want more from you than skin to skin
So, Soul To Soul
I know how it feels
Between lover to lover (we're gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we're gonna be)
Somewhere there’s an altar she lays herself across it And she hands me the blade but I don’t, I don’t stick it in So, Soul To Soul and the faithful all kneel
Every sister and brother (we're gonna be)
So, Soul To Soul and I wish it was real
Just like lover to lover (we're gonna be)
And if this ain’t what you want
You better tell me now baby
Cause I want more from you than skin to skin
So, Soul To Soul
I know how it feels
Between lover to lover (we're gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we're gonna be)
Somewhere there’s an alter she lays herself across it And she hands me the blade but I can’t, I won’t stick it in So, Soul To Soul and the faithful will kneel
Every sister and brother (we're gonna be)
So, Soul To Soul and I wish it was real
Just like lover to lover (we're gonna be)
Soul To Soul…
Tradução da letra
Alguém ao longo do caminho descarrilou o teu comboio
E estou a passar um mau bocado
Obter qualquer amor através das tuas defesas
Tu ouves o teu calor, mas eu sei o quão bem
Ouve o teu coração
Se isto é real
Então quero mais de TI do que de carne e osso.
De Alma Para Alma
Eu sei como é.
Entre amante para amante (vamos ser)
De Alma Para Alma
Como um íman para o aço
# Just like lover to lover (we're gonna be)
Não fazemos tanto amor.
Ter uma crucificação no quarto
Todo o amor que recebes parece ir fundo
Perdeste a chave, não deites fora a casa.
Amo a tua carne e sangue.
Isto é a sério.
E quero mais de TI do que pele a pele
De Alma Para Alma
Eu sei como é.
Entre amante para amante (vamos ser)
De Alma Para Alma
Como um íman para o aço
# Just like lover to lover (we're gonna be)
Em algum lugar há um altar que ela se coloca sobre ele e ela me dá a lâmina, mas eu não, Eu não a enfio assim, de Alma para Alma e os fiéis todos se ajoelham
Cada irmã e irmão (nós vamos ser)
Então, de Alma para Alma e quem me dera que fosse real
# Just like lover to lover (we're gonna be)
E se isto não é o que queres
É melhor dizeres-me agora, querida.
Porque quero mais de TI do que pele a pele
De Alma Para Alma
Eu sei como é.
Entre amante para amante (vamos ser)
De Alma Para Alma
Como um íman para o aço
# Just like lover to lover (we're gonna be)
Em algum lugar há um alter que ela se coloca sobre ele e ela me dá a lâmina, mas eu não posso, eu não vou enfiá-lo para que, de Alma para Alma e os fiéis se ajoelhem
Cada irmã e irmão (nós vamos ser)
Então, de Alma para Alma e quem me dera que fosse real
# Just like lover to lover (we're gonna be)
De Alma Para Alma…