Rick Springfield — Religion Of The Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Religion Of The Heart" de Rick Springfield.
Letra
His hair was bible black, face like a priest,
his fingers clutched the precious box and silent as a dream,
He hid behind his dark sunglasses. You caught your breath.
You thought he was beautiful. You didn’t hear his silent scream,
As he spread the dead man’s ashes.
Your always trying to find your worth
in the eyes of someone new.
You may not think you need this baby but I think you do You need religion of the heart, religion of the heart
(deep in your system)
You’re just searching in the dark
For a reason to believe
You need religion of the heart
You raise your glass, you drink their wine,
But you’re still thirsty all the time,
No miracles tonite, and you’ll skip the midnight masses.
It’ll be OK in the cool clear, bright light of the day,
But you just seem so scattered,
as though nothing mattered baby.
You’re always trying to heal yourself in someone else’s skin
Turn the thieves out of the temple baby and let it in You think that I am joking, that it all comes down to nothing,
Yeah, and I’m just talking to your fear but I 'm not,
No, I’m not, and you stand in the field of fire.
Tradução da letra
O cabelo dele era preto na Bíblia, rosto como um padre.,
os seus dedos agarraram a preciosa caixa e silenciaram como um sonho,
Escondeu-se atrás dos óculos escuros. Recuperaste o fôlego.
Achaste-o lindo. Não ouviste o grito silencioso dele.,
Enquanto ele espalha as cinzas do morto.
Estás sempre a tentar encontrar o teu valor
aos olhos de alguém novo.
Podes não achar que precisas deste bebé, mas acho que precisas da religião do coração, da religião do coração.
(deep in your system)
Estás apenas à procura no escuro.
Por uma razão para acreditar
Você precisa da religião do coração
Levantas o copo, bebes o vinho deles.,
Mas continuas com sede o tempo todo.,
Nada de milagres, tonite, e vais saltar as missas da meia-noite.
Vai ficar tudo bem na luz fria e clara do dia,
Mas pareces tão dispersa.,
como se nada importasse, querida.
Estás sempre a tentar curar-te na pele de outra pessoa.
Tira os ladrões do templo e deixa-os entrar. pensas que estou a brincar, que tudo se resume a nada.,
Sim, e só estou a falar com o teu medo, mas não estou.,
Não, Não estou, E tu ficas no campo de fogo.