Rick Springfield — Misty Water Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misty Water Woman" de Rick Springfield.
Letra
I was driving 'round, as the sun went down
When I came upon a lake, the sign said «Misty Water»
And standing there, with wet and tangled hair was a girl
she said her name was «Bo», she was a farmer’s daughter
I said get in, I’ll take you home, you must be cold
Misty water woman
You never get to her
Misty water woman
You never get to touch her
And feel her near
It began to storm, and our talk grew warm
Till I stopped the car outside a cold and lonely place
I said we’re here
But she had disappeared
And on the seat was a pool of tears
And a handkerchief of lace
I did not see her leave
I was amazed
Misty water woman
You never get to her
Misty water woman
You never get to touch her
And feel her warm
I sped into the house,
It took her father and her mother to straighten me out
What was it all about
Please let me know
She looked sad, and he looked mad
And he said, yes you’re right, once we had a daughter
Her name was Bo, but that was long ago
Years have gone since she drowned at «Misty Water»
And the way he took it, took me by surprise
Misty water woman
You never get to her
Misty apparition
You never get to touch her
And feel her near
Tradução da letra
Estava a conduzir, quando o sol se pôs.
Quando cheguei a um lago, o sinal dizia:»
E ali de pé, com o cabelo molhado e emaranhado, estava uma rapariga.
ela disse que se chamava "Bo", era filha de um agricultor.
Eu disse para entrares, eu levo-te a casa, deves estar com frio.
Misty water woman
Nunca chegas a ela.
Misty water woman
Nunca lhe podes tocar.
E senti-la perto
Começou a chover e a nossa conversa aqueceu.
Até que parei o carro à porta de um lugar frio e solitário
Eu disse que estamos aqui.
Mas ela tinha desaparecido.
E no assento estava uma piscina de lágrimas
E um lenço de renda
Eu não a vi sair.
Fiquei espantado.
Misty water woman
Nunca chegas a ela.
Misty water woman
Nunca lhe podes tocar.
E sente-a quente
Entrei a correr em casa.,
Foi preciso o pai e a mãe dela para me endireitarem.
O que se passou?
Por favor, avise-me.
Ela parecia triste e ele zangado.
E ele disse, sim, tens razão, Uma vez tivemos uma filha.
O nome dela era Bo, mas isso foi há muito tempo.
Anos se passaram desde que ela se afogou em "Misty Water"»
E a maneira como ele o tomou, apanhou-me de surpresa.
Misty water woman
Nunca chegas a ela.
Aparição Misty
Nunca lhe podes tocar.
E senti-la perto