Rick Springfield — Love Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Somebody" de Rick Springfield.
Letra
I can see the path you’re cutting
It cost me a little piece of my heart
I can see the doors you’re shutting
'Cause they were open at the start
Baby, loving you has been hard on me You’re such a tough little sister
Just looking for Mr. Right
On the wrong side of town
You better love somebody
It’s late
You better love somebody
Don’t wait
You better love somebody
Don’t tempt fate
They’re gonna pull you just a little too far
One night
Your eyes are wild, your skin so white
You’re undernourished and overfed
She’s got the teeth, she knows how to bite
'Cause when you bit I bled
You got the perfect image of the perfect man
You’re a tough little sister
But you’ll settle for a mister tonight
But you’re running out of time
You better love somebody
It’s late
You better love somebody
Don’t wait
You better love somebody
Don’t tempt fate
You’re gonna pull you just a little too far
One night
I’m only saying what I feel
You think I’m wrong I know
You thought I was sleeping at the wheel
I thought that you were driving
You better love somebody
You better love somebody
You better love somebody
It’s late
You better love somebody
Don’t wait
You better love somebody
Don’t tempt fate
They’re gonna pull you just a little too far
One night
One night
One night
One night
One night
Tradução da letra
Consigo ver o caminho que estás a cortar.
Custou-me um pedaço do meu coração
Consigo ver as portas que estás a fechar.
Porque estavam abertos no início
Querida, amar-te tem sido difícil para mim És uma irmã tão dura
Estou à procura do Sr. certo.
No lado errado da cidade
É melhor Amares alguém.
É tarde.
É melhor Amares alguém.
Não esperes.
É melhor Amares alguém.
Não tentes o destino
Vão puxar-te um pouco longe demais.
Noite
Os teus olhos são selvagens, a tua pele tão branca
Estás subnutrido e super alimentado.
Ela tem os dentes, ela sabe morder.
Porque quando mordeste eu sangrei
Tens a imagem perfeita do homem perfeito.
És uma irmãzinha dura.
Mas contentas-te com um senhor esta noite
Mas estás a ficar sem tempo.
É melhor Amares alguém.
É tarde.
É melhor Amares alguém.
Não esperes.
É melhor Amares alguém.
Não tentes o destino
Vais puxar-te um pouco longe demais
Noite
Só estou a dizer o que sinto
Achas que estou errado, eu sei.
Pensaste que eu estava a dormir ao volante.
Pensei que estavas a conduzir.
É melhor Amares alguém.
É melhor Amares alguém.
É melhor Amares alguém.
É tarde.
É melhor Amares alguém.
Não esperes.
É melhor Amares alguém.
Não tentes o destino
Vão puxar-te um pouco longe demais.
Noite
Noite
Noite
Noite
Noite