Rick Springfield — Living in Oz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living in Oz" de Rick Springfield.
Letra
Ever since I was a kid
I remember having dreams of grandeur
I was gonna be someone, I know what I want
Everybody played second best
And I held you back just like all the rest
I think I got what I want
Everybody's got to fight their demons
And you know I had to fight mine, too
It took a lot out of me, it took a lot out of you
To be living in oz, living in oz Sometimes the dream can wake you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can shock you, too
All the money that I spend on you
Doesn't mean a thing if the love's not true
Baby please, I'll get what you want
Can't you tell me you and me ain't lost
I know what I did, I know what it cost
Now I'm yours and I've got what you want
All the fightin' will have been for nothin'
If at the end I can't have you
I'll throw it all away if that's what you want me to do
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can wake you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can shake you, too
Funny how desire can burn you up inside
And make you commit emotional suicide
Everybody's got the desire to leave their mark
Some just do it over a trail of broken hearts
And all the people that protect and serve
Would disappear if the well dried up
I'm thirsty for affection
Let me drink from your loving cup
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can shock you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can rock you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can shake you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can wake you, too
Tradução da letra
Desde criança.
Lembro-me de ter sonhos de grandeza.
Eu ia ser alguém, eu sei o que quero
Todos jogaram o segundo melhor
E eu segurei-te como todos os outros
Acho que tenho o que quero.
Todos têm de lutar contra os seus demónios.
E sabes que também tive de lutar contra a minha.
Tirou-me muito de mim, tirou-te muito de TI.
Viver em oz, viver em oz às vezes o sonho pode acordar-te
Viver em oz, viver em oz às vezes o sonho pode chocar-te também
Todo o dinheiro que gasto contigo
Não significa nada se o amor não é verdade
Querida, por favor, vou conseguir o que queres.
Não me podes dizer que tu e eu não estamos perdidos
Sei o que fiz, sei o que custou.
Agora sou tua e tenho o que queres
Todas as lutas terão sido em vão
Se no final não te posso ter
Vou deitar tudo fora, se é isso que queres que eu faça.
Viver em oz, viver em oz às vezes o sonho pode acordar-te
Viver em oz, viver em oz às vezes o sonho pode abalar - te também
Engraçado como o desejo pode queimar-te por dentro
E fazer-te cometer suicídio emocional
Todos têm o desejo de deixar a sua marca.
Alguns fazem - no por um rasto de corações partidos
E todas as pessoas que protegem e servem
Desapareceria se o poço secasse
Tenho sede de afecto.
Deixa-me beber da tua taça de amor
Viver em oz, viver em oz às vezes o sonho pode chocar-te
Viver em oz, viver em oz às vezes o sonho pode embalar-te
Viver em oz, viver em oz às vezes o sonho pode abalar-te
Viver em oz, viver em oz às vezes o sonho pode acordar-te também