Rick Springfield — Lio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lio" de Rick Springfield.
Letra
LIO they say you haven’t made it Until you got that favor
I can’t help it hurts me The pen cuts like a razor
Too bad if they kick you in the face
They draw blood you can put in your pen
And you write again
Oh what a disappointment, LIO
I thought that you would go the distance, MY-O
Anticipation was a little, High-O
You were low, low, low, low, LIO
Symbols spread across the pages
I play electric wires
I’ve got rhythms in my head
And irons in the fires
It don’t hurt the process
But they did leave a scar on the face of the fighter
Who’ll fight again
Oh what a disappointment, LIO
I thought that you would go the distance, MY-O
Anticipation was a little High-O
You were low, low, low, low, LIO
My world, which lives inside of my head
No where else but my head
And I’m the one who puts the limitations on it They said you belong in this line over here
No thanks, I’m not that weak
And the music will speak again
Oh what a disappointment, LIO
I thought that you would go the distance, MY-O
Anticipation was a little High-O
You were low, low, low, low, LIO
You were low, low, low, low, LIO
You were low, low, low, low
Humans walking around in cages
We build with our own hands
Looking for the turning point
That waits outside
Tradução da letra
LIO dizem que não conseguiste até teres aquele favor.
Não consigo evitar que me magoe a Caneta Corta como uma navalha
É pena se te baterem na cara
Tiram-te sangue que podes pôr na tua caneta.
E escreves outra vez
Que desilusão, LIO.
Pensei que irias até ao fim, MY-O
A antecipação foi um pouco alta.
Você foi baixo, baixo, baixo, baixo, LIO
Símbolos espalhados pelas Páginas
Eu toco fios eléctricos
Tenho ritmos na minha cabeça
E Ferros nos fogos
Não prejudica o processo.
Mas deixaram uma cicatriz na cara do lutador.
Que lutará de novo
Que desilusão, LIO.
Pensei que irias até ao fim, MY-O
A antecipação foi um pouco alta
Você foi baixo, baixo, baixo, baixo, LIO
O meu mundo, que vive dentro da minha cabeça
Só a minha cabeça.
E fui eu que lhe pus as limitações. disseram que o teu lugar é nesta linha.
Não, obrigado, não sou assim tão fraco.
E a música voltará a falar
Que desilusão, LIO.
Pensei que irias até ao fim, MY-O
A antecipação foi um pouco alta
Você foi baixo, baixo, baixo, baixo, LIO
Você foi baixo, baixo, baixo, baixo, LIO
Você foi baixo, baixo, baixo, baixo
Humanos andando em jaulas
Construímos com as nossas próprias mãos.
À procura do ponto de viragem
Que espera lá fora