Rick Springfield — It's Always Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Always Something" de Rick Springfield.
Letra
I look around me and I see what I wanted and what I settled for
Yeah, I’ve got the heart of a Joan of Arc but the soul of a gigolo
I’ve been good at snatching defeat from the jaws of victory
Anytime I stopped to smell the roses they drew blood from me Do you know what I mean
You never ever get away clean
Oh, but it’s alright
Yeah, touchdown, turn around, flag on the play
It’s Always Something
You know it is, It’s Always Something
It’s Always Something, everyday, It’s Always Something
When I was a kid the teachers and the priests said,
«Why you let him run around like that?»
My father said, «If the boy wants to play the guitar, I say we let him.»
Through the hard years he was my rock
When I just could not win
So it goes y’know my father died
Just before my leaky ship came in Do you know what I mean
You never ever get away clean
Oh, but it’s alright yeah
Down one, homerun, your dog steals the ball
It’s Always Something
You know it is, It’s Always Something
It’s Always Something, everyday, It’s Always Something
It’s Always Something…
I step up to the table in the middle of my life
And I take my cards and I check them twice
I’ve got a killer hand and I’m ready to stake my claim
The cops raid the game
It’s Always Something
It’s Always Something
It’s Always Something, everyday, It’s Always Something
It’s Always Something
You know it is, It’s Always Something
It’s Always Something, everyday, It’s Always Something
Tradução da letra
Olho à minha volta e vejo o que queria e aquilo por que me acomodei.
Sim, Tenho o coração de uma Joana D'Arc mas a alma de um gigolo
Tenho sido bom a roubar a derrota das garras da vitória.
Sempre que parei para cheirar as rosas que me tiravam sangue sabes o que quero dizer
Nunca te safas limpo.
Mas está tudo bem.
Sim, touchdown, turn around, flag on the play
É sempre alguma coisa.
Sabes que é, é sempre alguma coisa.
É sempre alguma coisa, todos os dias, é sempre alguma coisa.
Quando eu era miúdo, os professores e os padres diziam:,
"Porque o deixaste andar por aí assim?»
O meu pai disse: "Se o rapaz quer tocar guitarra, eu digo para o deixarmos.»
Através dos anos difíceis ele foi a minha pedra
Quando eu não podia ganhar
Então é assim, sabes que o meu pai morreu.
Mesmo antes do meu navio vazar, percebes o que quero dizer?
Nunca te safas limpo.
Mas está tudo bem.
Abaixo um, homerun, o teu cão rouba a bola.
É sempre alguma coisa.
Sabes que é, é sempre alguma coisa.
É sempre alguma coisa, todos os dias, é sempre alguma coisa.
É sempre alguma coisa.…
Subo à mesa no meio da minha vida
E pego nas minhas cartas e verifico-as duas vezes.
Tenho uma mão assassina e estou pronto para reclamar
Os polícias atacam o jogo.
É sempre alguma coisa.
É sempre alguma coisa.
É sempre alguma coisa, todos os dias, é sempre alguma coisa.
É sempre alguma coisa.
Sabes que é, é sempre alguma coisa.
É sempre alguma coisa, todos os dias, é sempre alguma coisa.