Rick Springfield — Hold On To Your Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On To Your Dream" de Rick Springfield.
Letra
You wouldn’t bow down to the Gods
Of money and power, baby
You burned bright to shed your light all over the world
You had a plan and it was just a matter of time now
Here today, what happened to that dream
Don’t tell me it’s over
I still smell the fire
Stand up and Hold On To Your Dream
Maybe this is your moment
Stand up and Hold On To Your Dream
You know no one can take it There is a path it’s always been yours
And you have the right of passage
Signed in blood and sealed in tears
Sending you a message
Across the miles and thru the years
Stand up (and be there) and Hold On To Your Dream
With some faith and conviction (some faith and conviction)
Take a good look, you don’t like what you see, (no)
You just don’t come this far and never get scarred, baby
It all seemed like fate
The big dreams weren’t hard to make way back then
Something pure about that suffer for art, passion and pain
Standing here
What happened to those dreams
Don’t tell me they’re over
While your heart is still beating
Stand up and Hold On To Your Dream
Maybe this is your moment
Stand up and Hold On To Your Dream
You know no one can take it There is a path it’s always been yours
And you have the right of passage
Signed in blood and sealed in tears
Sending you a message
Across the miles and thru the years
Stand up (and be there) and Hold On To Your Dream
With some faith and conviction (some faith and conviction)
Tradução da letra
Não te curvarias perante os deuses.
De dinheiro e poder, querida
Queimaste-te brilhante para derramares a tua luz por todo o mundo
Tinhas um plano e era só uma questão de tempo.
Aqui hoje, o que aconteceu àquele sonho
Não me digas que acabou.
Ainda sinto o cheiro do fogo
Levanta-te e agarra-te ao teu sonho
Talvez este seja o teu momento.
Levanta-te e agarra-te ao teu sonho
Sabes que ninguém pode levá-lo. há um caminho que sempre foi teu.
E você tem o direito de passagem
Assinado em sangue e selado em lágrimas
A enviar-lhe uma mensagem
Através das milhas e através dos anos
Levante-se (e esteja lá) e segure-se ao seu sonho
Com alguma fé e convicção (alguma fé e convicção)
Dê uma boa olhada, você não gosta do que você vê, (não)
Não chegas tão longe e nunca ficas com cicatrizes, querida.
Tudo parecia destino
Os grandes sonhos não eram difíceis de realizar naquela época.
Algo puro que sofre pela arte, paixão e dor
Aqui parado
O que aconteceu a esses sonhos
Não me digas que acabaram.
Enquanto o teu coração ainda bate
Levanta-te e agarra-te ao teu sonho
Talvez este seja o teu momento.
Levanta-te e agarra-te ao teu sonho
Sabes que ninguém pode levá-lo. há um caminho que sempre foi teu.
E você tem o direito de passagem
Assinado em sangue e selado em lágrimas
A enviar-lhe uma mensagem
Através das milhas e através dos anos
Levante-se (e esteja lá) e segure-se ao seu sonho
Com alguma fé e convicção (alguma fé e convicção)