Rick Springfield — Beautiful Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Inside" de Rick Springfield.
Letra
Where to begin when you’re buried alive
As your life caves in and your world’s collide
Crashing like a wave on the dark side
Wearing a grin as a man of lies
Looks good in his skin as he catches your eye
Just another rock in the landslide
So breathe
We’ll find a better place
Where we both will land
I promise you
Just free yourself
Move to private Idaho, let’s go Making the best of all you know this time
And see yourself
For all you are you never have to hide
Taking the test and doing fine
Girl, you’re beautiful inside
Where does it end when you try to pretend
That the weight of the world isn’t cooling you
Splashing like a kid in the low tide
Needing a win when you’re losing again
And the state of the girl isn’t thrilling and new
Looking for a break in the long ride
Just free yourself
Move the chains despite that fall again
Gotta confess she still resists the climb
Just be yourself
You gotta find the heart that can not be denied
You’re going to be blessed in time you’ll find
Girl, you’re beautiful inside
Once in a lifetime a moment that defines you
We’ll find a perfect place where we both we’ll land
I promise too
Just free yourself
Move to private Idaho, let’s go Making the best of all you know this time
And see yourself
For all you are you never have to hide
Taking the test and doing fine
Girl, you’re beautiful inside
Free yourself
Move the chains despite that fall again
Watching the rest as they all climb, so high
Just be yourself
You gotta find the heart that can not be denied
Going to be blessed in time you’ll find
Girl, you’re beautiful inside
Tradução da letra
Por onde começar quando estiver enterrado vivo
Enquanto a tua vida cede e o teu mundo colide
A bater como uma onda no lado negro
Usando um sorriso como um homem de mentiras
Fica-lhe bem na pele quando te chama a atenção.
Apenas mais uma pedra na derrocada
Então respira
Encontraremos um lugar melhor.
Onde ambos aterraremos
Prometo-te.
Liberta-te.
Muda-te para o soldado Idaho, vamos fazer o melhor que sabes desta vez.
E vê-te a ti próprio
Por tudo o que és nunca tens de te esconder
Fazer o teste e sair-se bem
Miúda, és linda por dentro.
Onde é que acaba quando tentas fingir
Que o peso do mundo não te está a arrefecer
Salpicando como uma criança na maré baixa
Precisando de uma vitória quando você está perdendo novamente
E o estado da rapariga não é emocionante e novo
À procura de uma pausa na longa viagem
Liberta-te.
Mova as correntes, apesar de cair de novo.
Tenho de confessar que ela ainda resiste à subida.
Sê tu mesmo.
Tens de encontrar o coração que não pode ser negado
Vais ser abençoada com o tempo vais encontrar
Miúda, és linda por dentro.
Uma vez na vida um momento que te define
Encontraremos um lugar perfeito onde ambos aterraremos.
Eu também prometo.
Liberta-te.
Muda-te para o soldado Idaho, vamos fazer o melhor que sabes desta vez.
E vê-te a ti próprio
Por tudo o que és nunca tens de te esconder
Fazer o teste e sair-se bem
Miúda, és linda por dentro.
Liberta-te.
Mova as correntes, apesar de cair de novo.
Vendo o resto enquanto sobem, tão alto
Sê tu mesmo.
Tens de encontrar o coração que não pode ser negado
Vais ser abençoada com o tempo vais encontrar
Miúda, és linda por dentro.