Rick Springfield — All Hands on Deck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Hands on Deck" de Rick Springfield.
Letra
Wake me up red white blue reveille
Raise me from this night
Say five words that lift me from my knees
Forward to the good fight
Rise up all you golden slumbering
With the call to arms
Will your children wake up wondering
How we came to harm
Will this big star spangled sky’s past victories
Shield us from the fight
And the distant sounds of foreign enemies
Marching in the moonlight
From the mountains to the fertile plains
With the pulse of lightning in our veins
Hallelujah strike the band in hopes
We will survive this shipwreck
Call all hands on deck
No one comes to steal our families
Not here on our watch
Knowing that the dawn of liberty
Wasn’t gates and locks
But with shouts of freedom call the cavalry
Ringing through the halls
While the purple mountains in their majesty
Steel us so we won’t fall
From the mountains to the fertile plains
With the pulse of lightning in our veins
Hallelujah strike the band in hopes
We will survive this shipwreck
Call all hand on deck
I see my father’s spirit in my eyes
I pray I won’t run from the battlecry
Hail and thunder danger comes with lies
Torn asunder in the bursting skies
Hallelujah strike the band with cries
We will survive this shipwreck
Sing all hands on deck
Tradução da letra
Acorda-me a alvorada azul e vermelha
Ergue-me a partir desta noite
Diz cinco palavras que me levantem dos joelhos
Em frente para a boa luta
Ergue-te todo o teu sono dourado
Com o apelo às armas
Os teus filhos vão acordar a pensar
Como chegamos ao mal
Será que esta grande estrela brilhou as vitórias passadas do sky
Protege-nos da luta
E os sons distantes de inimigos estrangeiros
Marchando ao luar
Das montanhas às planícies férteis
Com o pulso do relâmpago nas nossas veias
Aleluia golpeia a banda na esperança
Sobreviveremos a este naufrágio.
Chamem todos para o convés.
Ninguém vem roubar as nossas famílias.
Não aqui no nosso turno.
Sabendo que a aurora da Liberdade
Não eram portões e fechaduras
Mas com gritos de liberdade chame a cavalaria.
A tocar pelos corredores
Enquanto as montanhas roxas em sua Majestade
Aço-nos para que não caiamos
Das montanhas às planícies férteis
Com o pulso do relâmpago nas nossas veias
Aleluia golpeia a banda na esperança
Sobreviveremos a este naufrágio.
Chamem todos para o convés.
Vejo o espírito do meu pai nos meus olhos
Rezo para que não fuja do battlecry.
Granizo e trovão o perigo vem com mentiras
Rasgado em pedaços nos céus estonteantes
Aleluia golpeia a banda com gritos
Sobreviveremos a este naufrágio.
Cantem todas as mãos no convés