Rick Seibold — My Best letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Best" de Rick Seibold.
Letra
The radio’s playing our favorite songs
The ones we used to along
But your silence is telling me that something’s wrong
Not sure what you’re gonna say
And it doesn’t matter anyway
We’ve been putting off this talk now for days
There were too many stars to align
And it took too much to make this right
But you can’t say that I never tried
I gave you my best
Cause its all that I had
I guess its too much
To ask for that back
I gave you my best
Cause I needed all that you had
I gave you my heart
Now please give it back
Sometimes you pray for the skies to clear
But the clouds just need to shed some tears
So pardon me while I take a little time
And I’m not surprised your eyes are dry
While on love’s cross I’m crucified
All I wanted was for you to try
I gave you my best
Cause its all that I had
I guess its too much
To ask for that back
I gave you my best
Cause I needed all that you had
I gave you my heart
Now please give it back
If you say that you tried, you just lied to yourself…
I gave you my best
Cause its all that I had
I guess its too much
To ask for that back
I gave you my best
Cause I needed all that you had
I gave you my heart
And you tore it in half
If you still have the pieces
Please give them back
Tradução da letra
O rádio está a tocar as nossas canções favoritas
Os que costumávamos
Mas o teu silêncio está a dizer - me que algo está errado.
Não sei o que vais dizer
E não importa.
Há dias que adiamos esta conversa.
Havia demasiadas estrelas para alinhar
E foi preciso muito para corrigir isto.
Mas não podes dizer que nunca tentei.
Dei-te o meu melhor.
Porque é tudo o que eu tinha
Acho que é demais.
Para pedir isso de volta
Dei-te o meu melhor.
Porque eu precisava de tudo o que tu tinhas
Dei-te o meu coração
Agora, por favor, devolve-o.
Às vezes rezamos para que os céus limpem
Mas as nuvens só precisam de derramar algumas lágrimas
Por isso, perdoe-me enquanto tiro algum tempo.
E não me surpreende que os teus olhos estejam secos.
Enquanto na Cruz do amor estou crucificado
Tudo o que eu queria era que tentasses
Dei-te o meu melhor.
Porque é tudo o que eu tinha
Acho que é demais.
Para pedir isso de volta
Dei-te o meu melhor.
Porque eu precisava de tudo o que tu tinhas
Dei-te o meu coração
Agora, por favor, devolve-o.
Se dizes que tentaste, mentiste a ti próprio.…
Dei-te o meu melhor.
Porque é tudo o que eu tinha
Acho que é demais.
Para pedir isso de volta
Dei-te o meu melhor.
Porque eu precisava de tudo o que tu tinhas
Dei-te o meu coração
E rasgaste-o ao meio.
Se ainda tiveres as peças
Por favor, devolve-as.