Rick Ross — Ten Jesus Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Jesus Pieces" de Rick Ross.
Letra
God forgives, He’s so honorable
But living amongst thieves and niggas like myself
You will not have that luxury
I wake up excited, I made it through the night
Things I did in the dark, will it ever see the light?
My nurse should be a wreck, I got a bad chick
She keeps me erect, she loves my ad-libs
I think I’m a genius, hundred grand a fucking feature
I do at least three a week, roll up the fucking reefer
Went from Benihana to Bimini in Bahamas
Ten chains, no luggage, I’m a big timer
Niggas claim that they thugging when they dick-riding
My niggas rather walk, do they own brick climbing
On the block in my all white sneakers
Lord knows that my ten Jesus pieces
Pray for me cause you know a nigga doing wrong
My homie in the cell, so I had to write a poem
Count mills for the times that we had it hard
Asking for a hundred mill as I pray to God
I do this for my niggas facing hard times
Empty on them corners if you hustling part time
Ten chains on, Eric B with mob ties
Rakim flows, coming from the far side
Blood diamonds and my pieces from apartheid
Quick, quote a prayer, pull it from the archives
I pray for every soul that this music reaches
Bury me a G, ten Jesus pieces
Young nigga coming up, they wanna gun you down
Drinking vodka in the memory of my nigga, damn (I miss you Peanut)
Riding real slow on them all golds (we had them nigga)
Shopping for them Os when the mall close
Repping for your homies when they all gone
Get empowered then you put your dog on (Real shit)
All black tees, ten gold chains
At the Super Bowl, but we in the dope game
Ten years strong in the same trap
Ten years blowing on that strong path
Lord knows that I wanna live right
But Lord knows what that Club Liv like (right)
Forty dollar tab meaning forty grand
Lord what he got it rolled up in a rubber band
Holding on the forty in his other hand
Ten chains on, smoking in the motherland
I do this for my niggas facing hard times
Empty on them corners if you hustling part time
Ten chains on, Eric B with mob ties
Rakim flows, coming from the far side
Blood diamonds and my pieces from apartheid
Quick, quote a prayer, pull it from the archives
I pray for every soul that this music reaches
Bury me a G, ten Jesus pieces
I’m his poltergeist, niggas know I’m more than nice
All these jewels on, all boys are nice
I could see it in the sparkle cause it lackluster
Black card maxed out, damn black brother
White collar, black market
Chrome Smith and Wesson, back pocket
Eight shot, bitch I’m a top shotta
Screaming your affiliations, but that don’t matter
I’m flyin' first class as the snakes slither
Never blackmail a motherfucking killer
On trial and they wanna execute me It’s really sad, just the fact they never knew me True G to the core, feel my texture
A true G keeps it raw in his lecture
Keep it simple, white tee, new sneakers
Dope boy style, ten Jesus pieces
I do this for my niggas facing hard times
Empty on them corners if you hustling part time
Ten chains on, Eric B with mob ties
Rakim flows, coming from the far side
Blood diamonds and my pieces from apartheid
Quick, quote a prayer, pull it from the archives
I pray for every soul that this music reaches
Bury me a G, ten Jesus pieces
Versace shirt, Jesus laying on the chest
Man I swear Big did it the best, I mean
Nas did it fresh, Jay did it fresh, I mean
Ye did it fresh, but man Big did it the best
And I was so impressed that I went and got ten
Now I’m stunting on these niggas cause I couldn’t back in Rose gold, yellow gold, a couple platinum
And I wear them all at once, I ain’t trying to match them
I remember bumping Mac 10 and that deuce in the corner
Scraping up for a sandwich and a soda
Now my strength is up and I’m dangling chains off my shoulders
But no Jesus piece on mine, cause at times I feel ashamed
For the reason that I rhyme
And they say, cause I’m Muslim I shouldn’t think about the shine
Or even put it in a rhyme
It’s better things I could talk about or put my money towards
But for now, I’ma wear these ten chains and floss
I do this for my niggas facing hard times
Empty on them corners if you hustling part time
Ten chains on, Eric B with mob ties
Rakim flows, coming from the far side
Blood diamonds and my pieces from apartheid
Quick, quote a prayer, pull it from the archives
I pray for every soul that this music reaches
Bury me a G, ten Jesus pieces
We untouchable…
Mi historia es complicada, pero al fin del día valió la pena, porque ahora
estoy trabajando con el jefe.
My history is complicated, but at the end of the day, it was worth it,
because now I’m working with the boss
Yo viví en Colombia y viví muchas cosas, me entiende?
I lived in Colombia and I lived a lot of things, you understand me?
Vi muertes… vi muertes… vi cuerpos en las calles, sangrando después del colegio,
con 12, 13 años viendo estas cosas en la calle.
I saw deaths… I saw deaths… I saw bodies in the streets, bleeding after school,
with 12, 13 years seeing these things in the streets
Y siempre quería venir para aquí otra vez, y me vine, y trabaje porque tenia
otra mentalidad. Y cuando llegue acá entendí mi propósito: hacer dinero,
ser rico para siempre.
And I always wanted to come back here, and I came, and I worked because I had
another mentality. And when I arrived here I understood my purpose:
make money and be rich forever.
Dios perdona, yo no.
God forgives, I don’t.
Tradução da letra
Deus perdoa, ele é tão honrado
Mas viver entre ladrões e pretos como eu
Não terás esse luxo.
Acordo animado, sobrevivi à noite
As coisas que fiz no escuro, alguma vez verão a luz?
A minha enfermeira deve estar um farrapo, tenho uma miúda má.
Ela mantém-me erecto, ela ama os meus ad-libs
Acho que sou um génio, 100 mil dólares por filme.
Faço pelo menos três por semana, enrolo a merda da erva.
Passou de Benihana para Bimini nas Bahamas
Dez correntes, sem bagagem, sou um grande jogador.
Os pretos dizem que fazem sexo quando montam pilas.
Os meus manos preferem andar, eles são donos de escalar Tijolos
No quarteirão com os meus ténis brancos
Deus sabe que as minhas dez peças de Jesus
Reza por mim porque conheces um negro a fazer mal
O meu amigo na cela, por isso tive de escrever um poema.
Conde mills pelos tempos que tivemos
Pedindo cem milhões enquanto rezo a Deus
Faço isto pelos meus pretos que enfrentam tempos difíceis.
Esvazia os cantos se estiveres a trabalhar em part-time.
Ten chains on, Eric B with mob ties
Rakim flui, vindo do outro lado
Diamantes de sangue e as minhas peças do apartheid
Rápido, cita uma oração, tira - a dos arquivos.
Rezo por cada alma que esta música alcance
Enterrem-me um G, dez pedaços de Jesus
O jovem preto que vem aí, quer matar-te.
Beber vodka em memória do meu preto, porra.)
Cavalgando muito devagar com todos os ourives (nós os tínhamos preto)
Comprar para eles So quando o centro comercial fechar
A rezar pelos teus amigos quando todos se foram
Obter poderes, em seguida, você colocar o seu cão (merda Real)
Todos tees pretos, dez correntes de ouro
No Super Bowl, mas estamos no jogo da droga.
Dez anos fortes na mesma armadilha
Dez anos a soprar naquele caminho forte
Deus sabe que quero viver bem
Mas Deus sabe como é o clube Liv.)
Uma nota de 40 dólares significa 40 mil.
Deus o que ele fez enrolado num elástico
Segurando os quarenta em sua outra mão
Dez correntes, fumar na pátria
Faço isto pelos meus pretos que enfrentam tempos difíceis.
Esvazia os cantos se estiveres a trabalhar em part-time.
Ten chains on, Eric B with mob ties
Rakim flui, vindo do outro lado
Diamantes de sangue e as minhas peças do apartheid
Rápido, cita uma oração, tira - a dos arquivos.
Rezo por cada alma que esta música alcance
Enterrem-me um G, dez pedaços de Jesus
Sou o poltergeist dele, os pretos sabem que sou mais do que simpático
Todas estas jóias, todos os rapazes são bons
Eu podia vê-lo no brilho, porque ele estava sem brilho.
Cartão preto esgotado, maldito irmão negro
Colarinho branco, mercado negro
Chrome Smith e Wesson, bolso de trás
Oito tiros, cabra. sou uma boa atiradora.
Gritando suas afiliações, mas isso não importa.
Estou a voar em primeira classe enquanto as cobras deslizam
Nunca chantageies um assassino
Em julgamento e querem executar-me é muito triste, só o facto de nunca me conhecerem até ao âmago, sentir a minha Textura
A true G mantém-na crua na sua palestra
Simples, tee branco, ténis novos
Estilo rapaz da droga, dez peças de Jesus
Faço isto pelos meus pretos que enfrentam tempos difíceis.
Esvazia os cantos se estiveres a trabalhar em part-time.
Ten chains on, Eric B with mob ties
Rakim flui, vindo do outro lado
Diamantes de sangue e as minhas peças do apartheid
Rápido, cita uma oração, tira - a dos arquivos.
Rezo por cada alma que esta música alcance
Enterrem-me um G, dez pedaços de Jesus
Camisa Versace, Jesus deitado no peito
Juro que o Big fez o melhor.
Nas fê-lo fresco, Jay fê-lo fresco, quero dizer
Fizeste-o fresco, mas o homem Grande fez o melhor.
E fiquei tão impressionado que fui buscar dez.
Agora estou a atrofiar estes pretos porque não podia voltar em ouro de rosa, ouro amarelo, um par de platina.
E uso-As Todas ao mesmo tempo, não estou a tentar igualá-las.
Lembro-me de bater no Mac 10 e no deuce no canto.
A arranjar para uma sandes e uma soda.
Agora a minha força está levantada e estou a balançar correntes dos meus ombros
Mas Nenhuma peça de Jesus na minha, porque às vezes sinto vergonha
Pela razão que eu rimo
E dizem, porque sou muçulmano, não devia pensar no brilho.
Ou até mesmo colocá-lo em rima
São coisas melhores que eu poderia falar ou colocar o meu dinheiro para
Mas por agora, vou usar estas dez correntes e Fio Dental.
Faço isto pelos meus pretos que enfrentam tempos difíceis.
Esvazia os cantos se estiveres a trabalhar em part-time.
Ten chains on, Eric B with mob ties
Rakim flui, vindo do outro lado
Diamantes de sangue e as minhas peças do apartheid
Rápido, cita uma oração, tira - a dos arquivos.
Rezo por cada alma que esta música alcance
Enterrem-me um G, dez pedaços de Jesus
Somos intocáveis…
Mi historia es cumpada, pero al fin del día valió la pena, porque ahora
estou a trabalhar com o chefe.
A minha história é complicada, mas no fim do dia, valeu a pena.,
porque agora estou a trabalhar com o chefe.
Yo viví en Colombia y viví muchas cosas, me entiende?
Vivi na Colômbia e vivi muitas coisas, percebes?
Vi muertes ... vi muertes ... vi cuerpos en las calles, sangrando después del colegio,
con 12, 13 años viendo estas cosas en la calle.
Eu vi mortes ... eu vi mortes ... eu vi corpos nas ruas, sangrando depois da escola,
com 12, 13 anos vendo estas coisas nas ruas
Y siempre quería venir para aqui otra vez, y me vine, y trabaje porque tenia
otra mentalidad. Y cuando llegue acá entendí mi proposito: hacer dinero,
ser rico para sempre.
E eu sempre quis voltar aqui, e eu vim, e eu trabalhei porque eu tinha
outra mentalidade. E quando cheguei aqui, compreendi o meu propósito.:
ganhar dinheiro e ser rico para sempre.
Dios perdona, yo no.
Deus perdoa, Eu não.