Rick Ross — Smile Mama, Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile Mama, Smile" de Rick Ross.
Letra
I just wanna see my mama smile
Here I go
I went unconscious, I woke up to see my mama smile
She told me no more promethazine, that’ll make her proud
Think about it, damn I had to think about it Gimme a second, mama, lemme think about it I went unconscious, I woke up to see my mama smile
She told me no more promethazine, that’ll make her proud
Think about it, damn I had to think about it Gimme a second, mama, lemme think about it Never had the chance to tell my dad I was a Yankee fan
True love is unconditional, money don’t make a man
First time me in a batting cage, I knew I had a gift
Which I had to skip, I’m at the car wash trying to make a tip
Positivity is all I got to give
When we was kids, it was still now it’s time to live
That’s why I throw a pinkie ring up when I post a pic
It’s for my niggas on they dick, look what this nigga did
Think about it, think about it 40 M’s in my timbs, still ridin' rims
Word on the streets, they say that nigga get a lot of cake
I take the time, I kiss both cheeks on my mamas face
Just smile!
The world had to make me a man, but I’ll always be your child!
Mama just smile!
Most importantly, I want you to be proud! Mama just smile!
No I never really mind that we caught the bus
Or that we always stand in line, I’m talkin' all of us It made me stronger, it made me quicker on my feet
All the gain she gave me the love that she would teach
Turn me onto real estate we bought us 50 homes
Who really gonna be your shoulder when your kid is gone
Who really gonna be your rider when the Bentley’s gone?
Or when they singin' like a choir in a Christmas song?
Mama! Always depend on my mama
Just bought another Benz for my mama
I always keep it real with my mama
She harder than a rock
Throw her parties on the block for my mama
I just wanna see my mama smile
Just smile!
The world had to make me a man, but I’ll always be your child!
Mama just smile!
Most importantly, I want you to be proud! Mama just smile!
Makes me happy just to see a smile on her face
Perfect mother and I love you, tell you every day
You always was a black queen, mama
You showed me all the best things, mama
I am at love
Your flesh and your blood
Unconditional love inside of me Mama, just smile
Mama, just smile
Mama, just smile
Tradução da letra
Só quero ver a minha mãe sorrir
Aqui vou eu.
Fiquei inconsciente, acordei E vi a minha mãe sorrir.
Ela disse-me que não queria mais prometazina, isso vai deixá-la orgulhosa.
Pensa nisso, bolas tive de pensar nisso dá-me um segundo, Mamã, deixa-me pensar nisso fiquei inconsciente, acordei para ver a minha mãe sorrir
Ela disse-me que não queria mais prometazina, isso vai deixá-la orgulhosa.
Pensa nisso, bolas tive de pensar nisso dá-me um segundo, Mamã, deixa-me pensar nisso nunca tive a oportunidade de dizer ao meu pai que eu era fã dos Yankees
O amor verdadeiro é incondicional, o dinheiro não faz um homem
A primeira vez que estive numa jaula de rebatidas, sabia que tinha um dom.
Que tive de ignorar, estou na lavagem de carros a tentar dar uma gorjeta.
Positividade é tudo o que tenho para dar
Quando éramos crianças, ainda era tempo de viver
É por isso que atiro um anel quando coloco uma foto.
É para os meus pretos na pila, olha o que este preto fez.
Pensa nisso, pensa nisso 40 m's nos meus tímpanos, ainda a montar jantes
Diz-se nas ruas que aquele preto recebe muito bolo.
Eu tiro o tempo, beijo ambas as bochechas na cara da minha mãe
Sorri!
O mundo tinha de fazer de mim um homem, mas serei sempre teu filho!
A mamã sorri!
Mais importante, quero que tenhas orgulho! A mamã sorri!
Não, Não me importo que apanhemos o autocarro.
Ou que estamos sempre na fila, estou a falar de todos nós. tornou-me mais forte, tornou-me mais rápido de pé.
Todo o ganho que ela me deu o amor que ela iria ensinar
Ligue-me ao imobiliário. comprámos 50 casas.
Quem vai ser o teu ombro quando o teu filho morrer?
Quem vai ser o teu cavaleiro quando o Bentley desaparecer?
Ou quando cantam como um coro numa canção de Natal?
Mamã! Depende sempre da minha mãe
Acabei de comprar outro Mercedes para a minha mãe.
Eu sempre mantenho a verdade com a minha mãe.
Ela é mais dura que uma pedra
Faz as festas dela na rua Para a minha mãe.
Só quero ver a minha mãe sorrir
Sorri!
O mundo tinha de fazer de mim um homem, mas serei sempre teu filho!
A mamã sorri!
Mais importante, quero que tenhas orgulho! A mamã sorri!
Faz-me feliz só de ver um sorriso na cara dela
Mãe perfeita e eu te amo, te digo Todos os dias
Sempre foste uma rainha negra, mãe.
Mostraste-me as melhores coisas, mãe.
Estou apaixonado
A tua carne e o teu sangue
Amor incondicional dentro de mim Mamã, sorri
Mamã, sorri.
Mamã, sorri.