Rick Ross — It's My Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's My Time" de Rick Ross.
Letra
I’m not a slim thug, I’m a fat mack
I don’t give a fuck, I’ll push ya hat back
Still sellin dubs, nigga, that’s fact
You can hit me on the cell pimp, that’s that
I had to pawn my chain and grab a half ounce
Ten years later time for me to cash out
You dealin wit a dope dealin dictator
Fuck trafficking nigga, I get this shit catered
See the clip tailored, only the Coogi shit
I fucks wit Damon, I’m in the movies kid
My mom reminisce on the late nights
When I used to reel 'em in with the straight white
'96, Seventeen with a lil' Beamer
First foreign car far from a lil' dreamer
Daddy severed his relationships
I think momma quit him 'cause he wasn’t makin shit
Who ever thought that I’d make it rich?
The bottom of the barrel, with a bucket of Crys'
I’m tellin you man… Life a funny thing
You ain’t a dope by 'til yo ass got a gun and chain
It’s my time (It's my time, yeah, oh)
It’s my time (I'm gonna shine, I’m gonna shine)
It’s my time
Ain’t rappin I’m talkin, ain’t talkin I’m scrappin
Ain’t scrappin, I’m shootin, they just askin what happened
Ain’t shoot then I’m shot, ain’t shot then I’m shootin
I ain’t caught by the cops, fuck the cops I’m eluding
Ain’t hearin the sirens, but I’m seeing the sirens
Ain’t seeing the sirens, why am I being so violent?
Thats in the nature of being a nigga
Being beat down, then able to get up Being let down, then able to sit up Be the false charge, a nigga acquit it I ain’t hating on ya, dog I pray for ya Be safe, I heard they got a case for ya Be straight, stay away from them fake lawyers
You’ll be working for the state like you they laywers
Stay loyal, your time will come…
For you to be free and shine like the sun
I’m so blessed, to be in this position
Holdin on my .45 listenin to every whisper…
I’m so blessed, to be in this position
Holdin on my .45 listenin to every whisper…
It’s my time (It's my time, yeah, oh)
It’s my time (I'm gonna shine, I’m gonna shine)
It’s my time
Other niggaz sleep, I’m on my job
Soon as cats get 'laxed, I’m going hard
Thats the rules of the game for the underdog
Every wonder dog, long as I been going off (Ross!)
I left it in Gods hands…
Block told me once, «Ross, this is God’s plan»
I’m like «aw, man», a man run a label like «Amen»
Sign a Ray Charles, I could see it all
A lot of undercover agents wanna see me fall
See me fell, in the hell of shells
Expired, no liar, I live the tale
I look forward to working with all the real niggaz
I look forward to looking back on drug dealing
I look forward to making my momma smile once
Look forward, just know I’m smoking them loud blunts
Eight-hundred an ounce, while you running ya mouth
I’m loading the guns… Who running the South?
I’m on ya porch, knocking at ya front door
I got my money right nigga, and I want war
It’s my time (It's my time, yeah, oh)
It’s my time (I'm gonna shine, I’m gonna shine)
It’s my time (Yeah… yeah… yeaaah)
It’s my time (There'll be no stopping me!)
(There'll be no stopping me now)
Tradução da letra
Não sou um bandido magro, sou um mack gordo.
Estou-me nas tintas, vou empurrar-te o chapéu de volta.
Ainda sellin dubs, Negro, é verdade.
Podes bater-me no chulo da cela, é isso.
Tive de penhorar a minha corrente e agarrar uma meia onça.
Dez anos depois, tempo para eu levantar dinheiro.
Negoceias com um ditador traficante de droga
Que se lixe o tráfico preto, eu trato disto.
Veja o clipe sob medida, só a merda do Coogi
Estou a brincar com o Damon, estou no cinema, miúdo.
A minha mãe lembra-se das noites tardias
Quando eu costumava enrolá-los com o branco direito
96, dezassete com um pequeno Beamer
O primeiro carro estrangeiro longe de um pequeno sonhador
O papá cortou as relações dele.
Acho que a mãe o deixou porque ele não estava a fazer merda nenhuma.
Quem pensou que eu ia torná-lo rico?
O fundo do barril, com um balde de Crys'
Estou a dizer-te, a vida é uma coisa engraçada.
Não és um idiota até teres uma arma e uma corrente
É o meu tempo (é o meu tempo, sim, oh)
É o meu tempo (vou brilhar, vou brilhar)
Chegou a minha hora.
# Ain't rappin i'm talkin, ain't talking i'm scrappin
Não é o scrappin, eu estou atirando, eles só perguntam o que aconteceu
Não atiro, sou atingido, não atiro
Não fui apanhado pela polícia, que se lixe a polícia.
Não ouço as sirenes, mas vejo as sirenes.
Não estou a ver as sirenes, porque estou a ser tão violento?
Isso está na natureza de ser um negro
Ser espancado, depois poder levantar-me ser decepcionado, depois poder sentar-me ser a falsa acusação, um negro absolvê-lo não estou a odiar-te, cão rezo para que estejas seguro, ouvi dizer que têm um caso para ti ser honesto, ficar longe dos advogados falsos
Vais trabalhar para o estado como tu.
Sê leal, o teu tempo chegará…
Para você ser livre e brilhar como o sol
Sou tão abençoada por estar nesta posição.
Segura na minha .45 listenina a cada sussurro…
Sou tão abençoada por estar nesta posição.
Segura na minha .45 listenina a cada sussurro…
É o meu tempo (é o meu tempo, sim, oh)
É o meu tempo (vou brilhar, vou brilhar)
Chegou a minha hora.
Outros niggaz dormem, estou no meu trabalho.
Assim que os gatos forem lixados, estou a esforçar-me.
São as regras do jogo para os desfavorecidos
Todos os wonder Dogs, desde que eu saí .)
Deixei - o nas mãos de Deus.…
O Block disse-me uma vez: "Ross, este é o plano de Deus.»
Eu sou como "Aw, man", um homem tem uma editora como " Amen»
Assina um Ray Charles, posso ver tudo.
Muitos agentes infiltrados querem ver-me cair
Vê-me cair, no inferno de conchas
Expirado, sem mentiroso, vivo a história
Estou ansioso para trabalhar com todo o niggaz real
Estou ansioso para olhar para trás sobre o tráfico de drogas
Estou ansioso para fazer a minha mãe sorrir uma vez
Olha para a frente, fica a saber que estou a fumar aqueles barulhos
Oitocentos por onça, enquanto falas demais
Estou a carregar as armas ... quem está a correr para Sul?
Estou no teu alpendre, a bater-te à porta da frente.
Eu tenho o meu dinheiro certo preto, e eu quero guerra
É o meu tempo (é o meu tempo, sim, oh)
É o meu tempo (vou brilhar, vou brilhar)
É a minha vez.)
É a minha vez (não haverá como me parar!)
(Não haverá como me parar agora)