Rick Ross — Gunplay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gunplay" de Rick Ross.
Letra
I’m sittin at the table, countin' my money
Ain’t where I wanna be but I got a few hundreds
A lot of talk on the streets like a nigga crossin' me Well, that’s somethin' I gotta see
Is it how my chain swings? Tired of ma face
Tellin' lies, getting niggas wives tied up and raped
Similar to da mob, deeper than a rap
All you niggas gettin' robbed, all the cell phones tapped
Bullet in my head, bullet in my chest
Yeah, they want a nigga dead, they envy my success
To be loved, to be loved, oh what a feelin'
Hundred rounds in da drum
Niggas gettin whacked, no sympathy for the soft
Niggas snitchin', I know bitches who clippin' your dick off
I’ma boss champagne with the steak
Pink rose jay sittin' ace by da case
Brisco line, 2 young niggas, what it do He gotta pretty shone and he wanna bring her through
That’s love, we go back to the blue house
And if she bad enough, may take her to da new house
My Maserati be da new body
Got your girl panties wetter than a pool party
I got her sleepin' in the king size
Last night I had tha bitch sittin' ring side
You wanna go that route, go there
I been on this road before
(Uh, huh)
I know gunplay, you know gunplay
(Yeah)
I’m shootin for the win but ready for the loss
Both bags on the tip on my finger
Yellin' bring it, I’m swingin' dat iron
(Dat iron)
When I’m swingin' dat iron
(Dat iron)
Ain’t thinkin' 'bout time
Ain’t thinkin' 'bout mine
Ain’t thinkin' bout dying
My nigga so street, my swisha so sweet
All this money on the table, how a nigga gon' sleep
Speculations on my deal, it was over ten mil
Blowin' herb, chauffer plus home in New Zeal through
Beat the case like Gotti, we the Trill Murder Inc
I erased, slip and slide, they rainy in the mink
Look dead in her eye, it’s da end of the road
In the purple Maybach means dat I’m getting' more dough
Smell the Christian Dior, I used to be poor
When you cross Florida lines, boy, I’m your leor
Boobi Boys steal, Boobi Boy’s real
You can name a lot of lames that the Boobi Boys killed
Brisco line to young nigga, what it do Said he gotta couple kilos and he wanna bring 'em through
That’s love, we go back to da blue house
And if he brought enough I may buy me a new house
You wanna go that route, go there
I been on this road before
(Uh, huh)
I know gunplay, you know gunplay
(Yeah)
I’m shootin for the win but ready for the loss
Both bags on the tip on my finger
Yellin' bring it, I’m swingin' dat iron
(Dat iron)
When I’m swingin' dat iron
(Dat iron)
Ain’t thinkin' 'bout time
Ain’t thinkin' 'bout mine
Ain’t thinkin' bout dying
Nigga how I’m livin', damn near dying
For every digit I get, fuck they know 'bout that
I aint never put shit on the line, just shit in they rhyme
I shoot a nigga shit on a rhyme
Wanna bet nigga, you ain’t a threat nigga
Never seen a laptop in da projects nigga
Just powder, cut with comet, fuck them comics
Convicts and buyin' it, if they ain’t coppin' or fryin' it Then don’t get a nigga fired up behind sum
Fuck shit, ma nigga don’t want this
Who dat, who dat behind the curtain
I’ll merk 'em, wizard of oz niggas
Hiding behind money, hiding behind luxury
I see 'em shootin' up all that fuck shit
It’s getting' ugly, got torch on the line
Said he got a couple nuns, I told him
Grab two koo, bring 'em on through
You wanna go that route, go there
I been on this road before
(Uh, huh)
I know gunplay, you know gunplay
(Yeah)
I’m shootin for the win but ready for the loss
Both bags on the tip on my finger
Yellin' bring it, I’m swingin' dat iron
(Dat iron)
When I’m swingin' dat iron
(Dat iron)
Ain’t thinkin' 'bout time
Ain’t thinkin' 'bout mine
Ain’t thinkin' bout dying
Tradução da letra
Estou sentado à mesa, a contar com o meu dinheiro.
Não é onde quero estar mas tenho algumas centenas
Muita conversa nas ruas como um preto a chatear - me Bem, isso é algo que tenho de ver
É assim que a minha corrente balança? Cansado de ma face
A dizer mentiras, a amarrar mulheres de pretos e a violá-las.
Semelhante ao da mob, mais profundo que um rap
Todos os pretos que são roubados, todos os telemóveis Sob escuta
Bala na cabeça, bala no peito
Sim, querem um Preto morto, invejam o meu sucesso.
Ser amado, ser amado, Oh que sentimento
Cem balas no tambor
Pretos a serem mortos, sem simpatia pelos macios
Pretos a chibar-se, conheço cabras que te cortam a pila
Eu sou chefe champanhe com o bife
Rosa rosa jay sentado à frente do caso
Brisco line, dois jovens negros, o que faz ele tem que brilhar bastante e ele quer trazê-la através
Isso é amor, voltamos para a Casa Azul
E se ela for suficientemente má, pode levá-la para uma nova casa.
O meu Maserati ser um novo corpo
Tens as cuecas mais molhadas que uma festa na piscina
Consegui pô-la a dormir em tamanho real.
Ontem à noite tive aquela cabra sentada ao lado do anel.
Se queres ir por esse caminho, vai por ali.
Já estive nesta estrada antes.
(Uh, huh)
Eu conheço os tiroteios.
(Sim)
Estou a atirar na vitória, mas pronto para a derrota.
Ambos os sacos na ponta do meu dedo
Yellin 'bring it, i'm swingin' dat iron
(Dat ferro)
When i'm swingin ' dat iron
(Dat ferro)
Não estou a pensar no tempo
Não estou a pensar na minha
Não estou a pensar em morrer
O meu preto, a minha swisha, tão doce
Todo este dinheiro na mesa, como um negro vai dormir
Especulações sobre o meu acordo, eram mais de 10 milhões.
Chofer herb, chofer plus home in New Zeal through
Vencemos o caso como o Gotti, nós o Trill Murder Inc.
Eu apaguei, escorreguei e escorreguei, eles choveram no vison
Olha-a nos olhos, é o fim da estrada.
No Maybach roxo significa que estou a receber mais massa.
Cheira o Dior cristão, eu costumava ser pobre.
Quando atravessares as linhas da Florida, rapaz, eu sou o teu amor
Boobi Boys steal, Boobi Boy's real
Podes citar muitos nomes que os rapazes Boobi mataram.
A linha Brisco para o Preto Jovem, o que diz é que ele tem uns quilos e quer trazê - los para cá.
Isso é amor, voltamos para a Casa Azul
E se ele trouxer o suficiente, posso comprar-me uma casa nova.
Se queres ir por esse caminho, vai por ali.
Já estive nesta estrada antes.
(Uh, huh)
Eu conheço os tiroteios.
(Sim)
Estou a atirar na vitória, mas pronto para a derrota.
Ambos os sacos na ponta do meu dedo
Yellin 'bring it, i'm swingin' dat iron
(Dat ferro)
When i'm swingin ' dat iron
(Dat ferro)
Não estou a pensar no tempo
Não estou a pensar na minha
Não estou a pensar em morrer
Preto como estou a viver, quase a morrer
Por cada dígito que tenho, eles sabem disso.
Nunca arrisquei nada, só que eles rimam.
Eu mato um preto a cagar numa rima
Queres apostar preto, não és uma ameaça
Nunca vi um laptop no MP projects preto
Só pó, corte com o comet, que se lixem os BD.
Condenados e comprarem, se não estão a cobrá - lo ou a fritá-lo, então não deixes um preto excitado por causa da sum.
Foda-se, ma preto não quer isto.
Quem dat, quem dat atrás da cortina
Eu vou merk ' em, feiticeiro de oz pretos
Escondido atrás do dinheiro, escondido atrás do luxo
Estou a vê-los a disparar aquela merda toda.
Está a ficar feio, tenho tocha em linha.
Disse que tinha algumas freiras, eu disse-lhe.
Apanha dois koo, trá - los até aqui
Se queres ir por esse caminho, vai por ali.
Já estive nesta estrada antes.
(Uh, huh)
Eu conheço os tiroteios.
(Sim)
Estou a atirar na vitória, mas pronto para a derrota.
Ambos os sacos na ponta do meu dedo
Yellin 'bring it, i'm swingin' dat iron
(Dat ferro)
When i'm swingin ' dat iron
(Dat ferro)
Não estou a pensar no tempo
Não estou a pensar na minha
Não estou a pensar em morrer