Rick Ross — Free Spirit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free Spirit" de Rick Ross.
Letra
Tat my name on you girl so I know it’s real
Tat my fucking name on you so I know it’s real
Tell a bad bitch girl, let’s go hang
You know me, rolex, gold chain
Fuck my young niggas, XO gang
Get so drunk you forget yo name
Incense, burning, smoking out to my own shit
Got black wood in my white Range, I’m taking off when that light change
I’m Drizzy Drake to my old bitches, Voodoo child to my new hoes
I miss this and I want it back, So I’m all in with these new flows
New flows, got new flows, rap is stress but it pays great
Pimp flows 'n screw flows, my shit be sounding like grape tapes, now
Lemme go an hit that cup, 1 time before a nigga hit that road
These days keep going by too fast, so give me anything that make shit go slow
Yea, money in my safe, but I’m living dangerous
They told me shit would change, but I don’t really see no change in us Tat my name on you so I know it’s real
Tat my fucking name on you so I know it’s real
I know it hurts, But I ain’t tryna hear it
'Cause when I’m not around, I’ll still be there in spirit
You’ll still be mine, yea, you’ll still be mine
Tat my fucking name on you, when I go you’ll still be mine, yea
You’ll still be mine, yea, I’ll still be yours
Tat my fucking name on you, let em know you love the boy, wassup
I fondle the money, fornicate with a fortune
I play with her mind, she masturbate with my Porsche
It’s simple love, it’s simple math
Her chest nice, not a wrinkle in her ass
Puffin' purple hash welcome to my power circle
Sucker free, no snitching, and we know when cowards working
Rolls Royce rollin', rose gold rollie’s
MBA accountants, amounts they get unholy
But mama still praying for her rubberband man
When them wheels land, Travis Barker drums playin'
Tap dance to my drum roll, I love a bitch that know to keep me one rolled
Tat my name on you so I know it’s real
Tat my fucking name on you so I know it’s real
I know it hurts, But I ain’t tryna hear it
'Cause when I’m not around, I’ll still be there in spirit
You’ll still be mine, yea, you’ll still be mine
Tat my fucking name on you, when I go you’ll still be mine, yea
You’ll still be mine, yea, I’ll still be yours
Tat my fucking name on you, let em know you love the boy, wassup
I don’t have to work in the morning so I always stay for 1 more
Fuck what they say, I’m telling you there’s no side effects I’m sure
Went from driving up on some old shit, to drivers opening doors
This is my town, if you need something just ask for it’s yours
Yea, ask for it’s yours, if you ask for it it’s done
I could Western Union some money, get your passport and then come
You’ll meet everybody I know, at first it might seem like a lot
But they’re all playing their role, Put that on everything that I got
And all I care about is my city, man I can’t say it enough
I done heard things about y’all that they can’t say about us I just hold it down for my side, I just hold it down for my sect
I give everybody a piece of this, and I make due what’s left
Yea I do this shit to the death, yea I do this shit till I’m gone
Yea, I told you that it’s our world, and you’re foolish thinking I’m wrong, OOh
Stop asking how the fucking needle feel, tat my fucking name on you,
let these niggas know it’s real, wassup
Tat my name on you so I know it’s real
Tat my fucking name on you so I know it’s real
I know it hurts, But I ain’t tryna hear it
'Cause when I’m not around, I’ll still be there in spirit
You’ll still be mine, yea, you’ll still be mine
Tat my fucking name on you, when I go you’ll still be mine, yea
You’ll still be mine, yea, I’ll still be yours
Tat my fucking name on you, let em know you love the boy, wassup
Tradução da letra
Põe o meu nome em ti rapariga para eu saber que é real
Grava o meu nome em TI para eu saber que é real.
Diz a uma menina má, vamos enforcá-la.
Tu conheces - me, rolex, corrente de ouro
Que se lixem os meus manos, XO gang.
Embebeda - te tanto que te esqueças do teu nome.
Incenso, ardendo, fumando na minha própria merda
Tenho madeira preta na minha faixa branca, vou-me embora quando a Luz Mudar.
Sou o Drizy Drake para as minhas velhas putas, filho Voodoo para as minhas novas putas
Sinto falta disto e quero-o de volta, por isso estou com estes novos fluxos.
Novos fluxos, novos fluxos, rap é stress, mas paga bem.
Chulo flui e parafuso flui, a minha merda soa como fitas de uva, agora
Uma vez antes de um preto se fazer à estrada
Estes dias continuam a passar muito depressa, por isso dá-me qualquer coisa que faça as coisas abrandarem.
Sim, dinheiro no meu cofre, mas estou a viver perigoso.
Disseram-me que a merda ia mudar, mas não vejo nenhuma mudança em nós a tatear o meu nome em ti, por isso sei que é real.
Grava o meu nome em TI para eu saber que é real.
Sei que dói, mas não estou a ouvir.
Porque quando não estiver por perto, ainda estarei lá em espírito.
Ainda serás minha, sim, ainda serás minha
Tata a merda do meu nome em ti, quando eu for Tu ainda serás meu, sim
Continuarás a ser minha, Sim, eu continuarei a ser tua
Põe o meu nome em ti, diz-lhes que amas o rapaz, wassup
Eu acaricio o dinheiro, fornico com uma fortuna
Eu brinco com a mente dela, ela masturba-se com o meu Porsche.
É amor simples, é matemática simples
O peito dela é bonito, não tem uma ruga no rabo.
Puffin ' purple hash bem-vindo ao meu círculo de poder
Livre, sem bufos, e sabemos quando os cobardes trabalham.
Rolls Royce rollin', rose gold rollie
Contabilistas MBA, quantias que ficam profanas
Mas a mamã ainda reza pelo seu homem da borracha
Quando as rodas pousam, Travis Barker toca bateria
Dança da torneira ao som dos tambores, adoro uma cabra que sabe manter-me enrolado
Grava o meu nome em TI para eu saber que é real.
Grava o meu nome em TI para eu saber que é real.
Sei que dói, mas não estou a ouvir.
Porque quando não estiver por perto, ainda estarei lá em espírito.
Ainda serás minha, sim, ainda serás minha
Tata a merda do meu nome em ti, quando eu for Tu ainda serás meu, sim
Continuarás a ser minha, Sim, eu continuarei a ser tua
Põe o meu nome em ti, diz-lhes que amas o rapaz, wassup
Não tenho de trabalhar de manhã, por isso fico sempre mais uma vez.
Que se lixe o que dizem, estou a dizer - te que não há efeitos secundários, tenho a certeza.
Passou de conduzir em cima de uma merda velha, a motoristas que abrem portas
Esta é a minha cidade. se precisares de alguma coisa, pede. é tua.
Sim, pede é Teu, se o pedires está feito.
Podia arranjar dinheiro para a Western Union, ir buscar o teu passaporte e depois vir.
Vais conhecer toda a gente que conheço, no início pode parecer muito
Mas estão todos a desempenhar o seu papel, ponham isso em tudo o que tenho
E tudo o que me importa é a minha cidade, meu. não consigo dizê-lo o suficiente.
Eu ouvi coisas sobre vocês que eles não podem dizer sobre nós eu só segurei para o meu lado, eu só segurei para a minha seita
Eu dou a todos um pedaço disto, e eu faço o que resta
Sim, faço esta merda até à morte, sim, faço esta merda até me ir embora
Sim, eu disse-te que é o nosso mundo, e tu és tolo a pensar que estou errado, OOh
Pára de perguntar como é a merda da agulha, Tata o meu nome em ti.,
deixa estes pretos saberem que é real, wassup
Grava o meu nome em TI para eu saber que é real.
Grava o meu nome em TI para eu saber que é real.
Sei que dói, mas não estou a ouvir.
Porque quando não estiver por perto, ainda estarei lá em espírito.
Ainda serás minha, sim, ainda serás minha
Tata a merda do meu nome em ti, quando eu for Tu ainda serás meu, sim
Continuarás a ser minha, Sim, eu continuarei a ser tua
Põe o meu nome em ti, diz-lhes que amas o rapaz, wassup