Rick Ross — Family Ties letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Ties" de Rick Ross.
Letra
Some things you have to see for yourself
Francis Ford, fuckin' with them hoes
You niggas still can’t afford
Made so many mistakes I know that my niggas relate
Just to rattle my cage, so much shit they sat on my plate
She know me through records, but she don’t know me too well
All this game is for sale was priceless, I keep for myself
Shots fired, man expired in his Jordan 3's
Small talk, turn that page, that’s all they ever read
You graduated, you still unemployed
Taken for granted, love is null and void
No longer one and few, young Langston Hughes
Jewish intuition, I’m followin' cues
Niggas own Versace, don’t know Nikki Giovanni
Your paper chasin', can’t see that it’s runnin' from you
My homies from the block, they labeled me cunnin'
No excuse for my success, so they say I’m Masonic
I keep it one hundred, fuck her, I keep the car runnin'
How she fuck on the back, that’s to keep food on the stomach
Look at me, look at me Realest shit you niggas ever seen
Look at me, look at me Look at me, look at me Playin' for keeps, and that’s just to say at the least
Had a few seizures, nigga refused to get me some sleep
I let shit slide, I should see the sparks
Now I think about my moms when I jot these songs
I think of certain niggas when I mention guns
Heavy artillery, death to enemies number one
Francis Ford, flows you niggas can’t ignore
Shoppin' with them hoes you niggas can’t afford
Bellaire Rose, they thought I’d go gold, wouldn’t sell anything more
They thought I’d fail, they thought I’d fold
Go to hell, any nigga wanna buy my soul
Double-M, extend my hand, I see you stumblin'
Francis Ford films budget, double-forty M’s
Godfather money, filmin' part four again
Butterball, Magic City, so you know it’s him, me Look at me, look at me Realest shit you niggas ever seen
Look at me, look at me Look at me, look at me
I blaze J’s, fuck the Dutch slave trade
Fuck a net worth when I’m just trynna maintain
Tennessee, I felt like Mr. Wendal, nigga
When ain’t nobody starin' out that window with you
Obligated, surrounded, when you are often hated
Left a bag of that dope when they flew off to Vegas
It was written, Mr. Jones, a different picture
Strong as bones like Corleones, the realest figuers
Speakin' in native tongues, me, myself and I Through Michael Rapaport eyes, it’s just a lost trial
But I see the gems, I see the stars
Diabetes and all, your name will carry on I pray this legacy is what is left of me Corporate cannabis givin' me leprosy
Look at me, look at me Double-M, fuckin' G Look at me, look at me Realest shit you niggas ever seen
Look at me, look at me Look at me, look at me
Tradução da letra
Algumas coisas você tem que ver por si mesmo
Francis Ford, a meter-se com as putas
Vocês, pretos, ainda não podem pagar
Cometi tantos erros que sei que os meus pretos se identificam
Só para chocalhar a minha jaula, tanta merda que eles se sentaram no meu prato
Ela conhece - me através de registos, mas não me conhece muito bem.
Todo este jogo está à venda foi inestimável, eu guardo para mim
Tiros disparados, o homem expirou no Jordan 3.
Conversa fiada, vira essa página, é tudo o que eles lêem
Formaste-te, ainda estás desempregado.
Tomado como garantido, o amor é nulo e sem efeito
Não mais um e poucos, jovem Langston Hughes
Intuição judaica, estou a seguir pistas
Os pretos são donos do Versace, não conhecem a Nikki Giovanni.
O teu jornal a perseguir-te, não vês que está a fugir de TI
Os meus amigos do bairro rotularam-me de puta.
Não há desculpa para o meu sucesso, por isso dizem que sou Maçónica.
Eu guardo 100, ela que se foda, eu mantenho o carro a funcionar
Como ela fode nas costas, isso é para manter a comida no estômago.
Olha para mim, olha para mim a merda mais real que vocês já viram
Olha para mim, olha para mim, olha para mim a jogar para sempre, e isso é só para dizer pelo menos
Tive alguns ataques, o preto recusou-se a dormir.
Deixei passar a merda, devia ver as faíscas.
Agora penso nas minhas mães quando toco estas canções
Penso em alguns pretos quando falo em armas.
Artilharia pesada, morte aos inimigos Número um
Francis Ford, flows you niggas can't ignore
A fazer compras com as putas que vocês, pretos, não podem pagar
Bellaire Rose, eles pensaram que eu iria ouro, não venderia mais nada.
Pensaram que eu ia falhar, pensaram que eu ia desistir.
Vai para o inferno, qualquer Preto quer comprar a minha alma
Double-M, estica a minha mão, vejo-te a tropeçar
Francis Ford films budget, Double-40 m's
Godfather money, filmando a quarta parte outra vez
Butterball, Magic City, então sabes que é ele, eu olho para mim, olha para mim a merda mais real que vocês já viram
Olha para mim, olha para mim, olha para mim
Que se lixe o tráfico de escravos holandeses.
Que se lixe o património quando estou só a tentar manter
Tennessee, senti-me como o Sr. Wendal, preto.
Quando não há ninguém a olhar pela janela contigo
Obrigado, rodeado, quando és muitas vezes odiado
Deixei um saco daquela droga quando voaram para Vegas.
Foi escrito, Sr. Jones, uma imagem diferente.
Fortes como ossos como Corleones, os mais reais figuers
Falando em línguas nativas, eu, Eu E Eu através dos olhos de Michael Rapaport, é apenas um julgamento perdido.
Mas vejo as jóias, vejo as estrelas
Diabetes e tudo, o teu nome vai continuar. rezo para que este legado seja o que resta da minha cannabis corporativa a dar-me lepra.
Olhem para mim, olhem para mim, olhem para mim, olhem para mim a merda mais real que vocês já viram
Olha para mim, olha para mim, olha para mim