Rick Ross — Equal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Equal" de Rick Ross.
Letra
You know I love you girl?
I apologies, it’s been too long
Yeah, I know it you don’t mean it when you act a mess
Yeah, that’s your ego filling up your pictures
Just rub me, wrong me and walk away, some flowers later
Pop bottles later, I still can’t hate you
But I act like you know I’m fire, make no mistakes
I don’t ride with you, pushing me, baby, poppin' breaks
I’m equal, I’m half of you
That ego don’t look good on you
I normally don’t talk like this, I’ll let you leave
You usually walk beside me, not in front of me
I got bigger problems, independent in my nature
Pop bottles later, I still can’t hate you
But I act like you know I’m fire, make no mistakes
I don’t ride with you, pushing me, baby, poppin' breaks
I’m equal, I’m half of you
That ego don’t look good on you
I’ve been in love with you for six years, since Aston Martin Music
Drizzy came behind you on that smooth shit
So iconic with the wordplay,
It’s ironic coming first place
I’m still the plug, champagne, making love
On a beach waking up, all your friends says luck
I just really think it’s us, and we’re never breaking up Oh, that cold game, but I see swan
Let it shine to the least born
Had to take you shopping at the each mall
So I told her how to move, no forever 21
No, DMG, racing Lamborghini always come back in fourth place
Now we’re back on this love twist
Fat Boy always fall in love quick
I’m your equal, I’m your equal, I’m your equal
(It's been too long)
No more you, no more you, no more you
(I apologies)
I’m your equal, I’m your equal, I’m your equal
No more you, no more you, no more you
I’m equal, I’m half of you
That ego don’t look good on you
Tradução da letra
Sabes que te amo, miúda?
Desculpa, já passou muito tempo.
Sim, eu sei que não falas a sério quando Ages mal.
Sim, é o teu ego a encher as tuas fotos.
Esfrega - me, engana-me e vai-te embora, umas flores mais tarde.
Pop bottles mais tarde, eu ainda não posso te odiar
Mas ajo como se soubesses que sou o fogo, não cometas erros.
Não ando contigo, a empurrar-me, querida, a fazer pausas
Sou igual, sou metade de TI
Esse ego não te fica bem.
Normalmente não falo assim, deixo-te ir embora.
Normalmente caminhas ao meu lado, não à minha frente.
Tenho problemas maiores, independente na minha natureza.
Pop bottles mais tarde, eu ainda não posso te odiar
Mas ajo como se soubesses que sou o fogo, não cometas erros.
Não ando contigo, a empurrar-me, querida, a fazer pausas
Sou igual, sou metade de TI
Esse ego não te fica bem.
Estou apaixonado por ti há seis anos, desde a Aston Martin Music.
O Drizzy veio atrás de TI naquela merda suave.
Tão icónico com o jogo de palavras,
É irónico vir em primeiro lugar.
Ainda sou o plug, champagne, a fazer amor
Numa praia a acordar, todos os teus amigos dizem sorte
Acho que somos nós, e nunca vamos acabar aquele jogo frio, mas vejo o swan.
Que brilhe para os menos nascidos
Tive de te levar às compras em cada centro comercial.
Então eu disse - lhe como se mover, não para sempre 21
Não, DMG, o Lamborghini das corridas volta sempre em quarto lugar.
Agora estamos de volta a esta reviravolta de amor
Rapaz gordo apaixona-se sempre depressa
Sou o teu igual, sou o teu igual, sou o teu igual
Já passou muito tempo)
Não mais Você, não mais Você, não mais você
(Peço desculpa))
Sou o teu igual, sou o teu igual, sou o teu igual
Não mais Você, não mais Você, não mais você
Sou igual, sou metade de TI
Esse ego não te fica bem.