Rick Ross — Dollar Signs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dollar Signs" de Rick Ross.
Letra
Step out da car, rubber bands in my pocket
Rose gold Rolex look like it’s plugged in a socket
All the bad bitches lookin', all the fuck niggas jockin'
People investigatin' I’ll let the streets keep on talkin'
Got a brick in the trunk, you know I gotta get mine
Mama always said, «It'll come in due time»
So I took what she said, flipped dat bitch a few times
Went and got a suburban and a new biz to ride
Then I loaded the sticks, I just wanna survive
A quarter’s going for six, you can get’em for five
The streets gotta demand, therefore I gotta supply
If you want it for cheap, oh man I got a surprise
I need them…
Hook (Billy West)
Verse 2 (Project Pat)
We need this money… rubber bands… rubber bands… rubber bands
The green got my mind lit up like a lantern
Not a phantom opera, but a ticket to a phantom
D-Definitely needed, liquored up and weeded
She got mongoose mouth, pull out my snake and let her eat it A bee for the honey, Chucky Cheese for the toookin
She say he couldn’t swim, hollows got his body flooatin'
The mighty Mississippi come and get me cause I ran off
A thousand of them dippies, I got trippy blew his man’s off
Dollar signs be the motivation like «I had a dream»
To get the green, you might have to pull a Martin Lutha King
Organize a team, choppa guns with them infra-beams
Some Jack won’t jive, park it, so I hustle jellybeans
Hook (Billy West)
Verse 3 (Juicy J)
Shutdafakup!
If you got money in your pockets, stretch dem bands out
In Magic City, strippers call me Mr. Handout
I drink a lotta Rosey, I help the brand out
I drive a Phantom, but don’t make me bring that Lamb out
All these rashes on my dick ‘cause my diamonds glistelin'
Man I get so much money, while you niggas penny pinch
A nigga like me don’t give a fuck about a price
I got a P Diddy swag and a Hugh Hefner life… bitch
Verse 4 (DJ Paul)
You can hate me now, but I won’t stop now
I been stayin' fly, way before the Stay Fly
And I be raining them dollars like a Mayweath-aa boxer
And I been winning in Cali way before I won my Oscar
L-Livin in mansions, with all God’s blessings
I’m stackin up much taxes, you stackin up much textin
A lot of people question my career choices I made
But I wouldn’t change a day, ‘cause every day I get paid
(Billy West) Hook
Tradução da letra
Saia do carro, elásticos no meu bolso
O Rolex de ouro rosa parece ligado a uma tomada.
Todas as cabras más a olhar, todos os pretos a gozar
As pessoas a investigar vou deixar as ruas continuar a falar
Tenho um tijolo na bagageira, sabes que tenho de ir buscar o meu.
A mamã sempre disse: "chegará a seu tempo .»
Por isso peguei no que ela disse, virei a cabra algumas vezes.
Fui e comprei um suburban e um novo negócio para montar
Depois carreguei os paus, só quero sobreviver.
Um quarto vai para seis, podes comprá - los por cinco.
As ruas têm de exigir, por isso tenho de abastecer.
Se o queres barato, tenho uma surpresa.
Preciso deles.…
Hook (Billy West))
Verso 2 (Projecto Pat)
Precisamos deste dinheiro ... elásticos ... elásticos ... elásticos
O verde iluminou a minha mente como uma lanterna
Não uma ópera fantasma, mas um bilhete para um fantasma
Definitivamente necessário, liquidado e eliminado
Ela tem uma boca de mangusto, tira-me a cobra e deixa-A comer uma abelha pelo mel, queijo Chucky pelo tookin
Ela disse que ele não sabia nadar, hollows ficou com o corpo a flutuar.
O poderoso Mississippi vem buscar-me porque eu fugi
Mil dessas papoilas, o trippy deu cabo do homem dele.
Sinais de dólar são a motivação como " eu tive um sonho»
Para obter o verde, você pode ter que puxar um Martin Lutha King
Organizem uma equipa, armas choppa com os raios infravermelhos.
Alguns Valetes não brincam, estacionam-no, por isso faço jellybeans
Hook (Billy West))
Verso 3 (Juicy J)
Cala-te!
Se tens dinheiro nos bolsos, estica as bandas dem.
Em Magic City, strippers chamam-me Mr. Handout
Bebo muito Rosey, ajudo a marca
Eu conduzo um fantasma, mas não me obrigues a trazer aquele Cordeiro para fora.
Todos estes arranhões na minha pila porque os meus diamantes brilham
Meu, eu recebo tanto dinheiro, enquanto vocês pretos Penny beliscam
Um preto como eu não quer saber de um preço
Tenho um P Diddy swag e uma vida Hugh Hefner ... cabra.
Verso 4 (DJ Paul)
Podes odiar - me agora, mas não vou parar agora.
Tenho estado a voar muito antes da estadia voar
E estou a chovê-los como um pugilista Mayweath.
E tenho ganho em Cali muito antes de ganhar o meu Óscar
Viver em mansões, com todas as bênçãos de Deus
Estou a acumular muitos impostos, tu estás a acumular muito textin.
Muitas pessoas questionam as minhas escolhas de carreira.
Mas não mudaria um dia, porque todos os dias me pagam .
Hook.