Rick Ross — All About The Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música " All About The Money" de Rick Ross.
Letra
You never seen nothin' like this, Splash Brothers with the aim
I wish a nigga would boy
A nigga sleeping with your misses
Nigga call me Young 'Melo cause scoring is my shit boy
I’m CP3 cuz I be dishin' and handlin' the rock
Chef cooking with the pot boy
It’s all about the muthafuckin' money
It’s all about the muthafuckin' money
It’s all about the muthafuckin' money (Yeaaaaah)
It’s all about the muthafuckin' money
Step up in this bitch with my shades on (Snow!)
All I see is bands, bitch I got my rays on My jeweler call me Mr. Rolex nigga (niggaaa)
Wrists game so strong, they call me Bowflex nigga (Daaaamn)
Twenty thousand square feet, bitch my crib way out (Way out)
BK Barclay, bitch I brought Jay out (Yeaaaaah)
I was, 14 bought my first Presidential (How you ride?)
Had the mini 14 in the rental (b-boo)
Blue Lamb, yellow Lamb, even had a white one (white one)
Can’t forget the kiwi green, even had a Sprite one (whooooo)
Took the Jacob Marc to Jacobs nigga (and I was nigga)
With facing 10, big money beat the case, so What’s Up?! (Ha- Haaaa)
I be in the hood, drop Wrangler
Toilet paper in my Porsche cause I’m shittin'
94th and Willmohr in the kitchen
Cooking birds niggas saying thanks for giving
Arnold Schwarzenegger arm from the whippin'
Won’t reply to you niggas sneak dissin'
Suck a dick when you see me know I’m grippin'
No limit to my money I should get a tank
They walk me through the back entering the bank
Base running Aaron so I’m giving hank
That’s a hit had him hit leave the nigga plankin'
He got six feet, I got six figures
Nothin' less but six shot coming off the hip
Life’s a trip, life a gamble, I’m a big chipper
1000 dollar hand wrist glitter bitch nigga
(You know I love this)
(If you don’t fuck with this, nigga die slow)
Menace to society, cocaine brothers
My dog made three Feds magazine covers
Get shot for the beat, wash up on the beach
Butt naked full of hoes, Timbs on ya' feet
Ya' stretched on the block, cover with the top
Backwoods, stay strapped, smokin' in the dark
Nigga snitch on forty niggas, how ya' writing books?
I’m from the city, testify and get yo' body took
Fuck 'em all, rats on me cause I hold the cheese
Been had him in the Sco' and now it’s time to squeeze
50 stacks of costs, boy now pay the penalty
Fuck all ya' kids, I swear to God, you gon' remember me Words are powerful, it’s time to see my niggas eat
In a two seater, in Atlanta, pickin' up mean
Ferrari or the Lambo, cause I got em both
Nigga took a chain, next they know I got 'em smoked
Neva rob, baby, I’m so foreva' mob
I’m out in Vegas at the ponds, playing peddle ball
Push a button I can turn a bitch to battle raw
Kill yaself nigga, how ya' rat on all ya' dawgs?
Play my position, here I am, so now it’s time to ball
Troy Ave, now it’s time to ball
It’s all about the muthafuckin' money (monaaay)
It’s all about the muthafuckin' money (money)
It’s all about the muthafuckin' money (Yeaaaah)
It’s all about the muthafuckin' money
I flourish under the fire, laugh in the face of doubt
You ain’t got enough money or fingers to count me out
BSB Records make the cypher complete
We the #1 independent label in the streets
And you 'sno that
Free Abdul my team, gotta' get my bro back (Drummma)
Salute to the fans, supporters and the DJs
Always
Outie
Tradução da letra
Nunca viste nada assim, Splash Brothers with the aim
Quem me dera que um negro fosse rapaz
Um preto a dormir com as tuas saudades
O preto chama-me Young 'Melo Porque marcar é o meu merdas
Sou o CP3 porque estou a comer e a entregar a pedra
Cozinheiro com o rapaz da erva
Tem tudo a ver com o maldito dinheiro.
Tem tudo a ver com o maldito dinheiro.
Tem tudo a ver com o maldito dinheiro.)
Tem tudo a ver com o maldito dinheiro.
Aproxima-te desta cabra com os meus óculos de sol.)
Tudo o que vejo são bandas, cabra. tenho os meus raios no joalheiro. chama-me Sr. Rolex preto.)
Os pulsos são tão fortes que me chamam Bowflex preto (Daaaamn)
20 mil metros quadrados, a puta do meu berço à saída.)
BK Barclay, puta eu trouxe Jay para fora (Yeaaaaah)
Eu tinha 14 anos e comprei o meu primeiro Presidencial.)
Tinha o mini 14 no aluguer (B-boo)
Cordeiro azul, Cordeiro amarelo, até tinha um branco (branco)
Não posso esquecer o verde kiwi, até tinha um Sprite.)
Levou o Jacob Marc para o Jacobs preto (e eu era preto))
Enfrentando 10, muito dinheiro venceu o caso, então o que se passa?! (Ha-Haaaa)
Eu estou no bairro, drop Wrangler
Papel higiénico no meu Porsche porque estou a cagar
94ª e Willmohr na cozinha
A cozinhar pássaros pretos a dizer obrigado por dar
Arnold Schwarzenegger arm from the whippin'
Não vos vou responder, pretos.
Chupa uma pila quando me vires sei que estou a agarrar
Sem limite para o meu dinheiro eu deveria ter um tanque
Eles guiam-me pelas traseiras a entrar no banco.
A Base está a gerir o Aaron, por isso vou dar ao hank.
Foi um sucesso.
Ele tem 1,80 m, Eu tenho 1,80 m
Nada menos do que seis tiros a sair da anca.
A vida é uma viagem, a vida é uma aposta, eu sou um grande Alegre
Puta de pulso brilhante de mil dólares
(You know I love this)
(If you don't fuck with this, nigga die slow)
Ameaça para a sociedade, irmãos da cocaína
O meu cão fez três capas de revistas federais.
Leva um tiro para a batida, lava-te na praia
Rabo nu, cheio de putas, Timbs nos teus pés
Você está esticado no bloco, cobrir com o topo
Backwoods, stay Straped, smokin' in the dark
Como escreves livros?
Sou da cidade, testemunhei e tirei-te o corpo.
Que se lixem todos, ratos em cima de mim porque eu seguro o queijo
Foi apanhado no Sco ' e agora é hora de apertar
50 pilhas de custos, rapaz agora paga a penalidade
Vão-se lixar, miúdos, juro por Deus, vão-se lembrar que as minhas palavras são poderosas, está na hora de ver os meus pretos a comer.
Em dois lugares, em Atlanta,
Ferrari ou o Lambo, porque tenho os dois.
O preto pegou numa corrente e, quando dei por mim, fumei-as.
Neva rob, baby, i'm so foreva ' mob
Estou em Vegas, nos lagos, a jogar peddle ball.
Aperte um botão Eu posso transformar uma cadela para lutar cru
Mata o yaself preto, como é que te chibas?
Joga a minha posição, aqui estou eu, por isso agora é hora de jogar
Troy Ave, agora é hora de jogar
É tudo uma questão de dinheiro.)
É tudo uma questão de dinheiro.)
É tudo sobre o maldito dinheiro.)
Tem tudo a ver com o maldito dinheiro.
Eu floresco sob o fogo, rio-me na cara da dúvida
Não tens dinheiro nem dedos suficientes para não contar comigo.
Os registos da BSB tornam a cifra completa.
Somos a primeira editora independente nas ruas
E tu fazes isso.
Libertem o Abdul, a minha equipa, têm de recuperar o meu irmão.)
Saúdem os fãs, os apoiantes e os DJs
Sempre
Outie