Rick Price — Bridge Building Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bridge Building Man" de Rick Price.
Letra
Every morning with the rising of the sun
It was, pull on your boots boy
There’s work to be done
In the valley over yonder
Where the river runs between
Well folks they’re needing bridges
Son, you know what I mean
It’s time to sing out the timber
Get the monkey in the frame
Land all your girders
Get the decking on the same
Well such is the life
Of a bridge building man
He pushes on through thick and thin
The best that he can
Well the river runs deep
And the river runs wide
And there’s only one way to the other side
Now we’re building bridges
Got to build them strong
For when the river rises after the storm
Son did I ever tell ya, do you understand?
Do you know what it’s like
To be a bridge building man?
So goes the story
Of my dad and grandpa Jack
Ever since I was a little boy
Sitting on my daddy’s lap
He said, life is like a river son
That keeps us all apart
You got to learn to build your bridges
From heart to heart
Well the river runs deep
And the river runs wide
And there’s only one way to the other side
Now we’re building bridges
Got to build them strong
For when the river rises after the storm
Son did I ever tell ya, do you understand?
Do you know what it’s like
To be a bridge building man?
Tradução da letra
Todas as manhãs com o nascer do sol
Foi, puxa as botas, rapaz.
Há trabalho a fazer.
No Vale além
Onde o rio corre entre
Bem, as pessoas precisam de pontes.
Filho, sabes o que quero dizer.
Está na hora de cantar a madeira
Metam o macaco na moldura.
Pousem todas as vigas
Põe o decking no mesmo
Bem, assim é a vida.
De um homem de construção de pontes
Ele empurra através do grosso e do fino
O melhor que pode
Bem o rio corre fundo
E o rio corre largo
E só há um caminho para o outro lado
Agora estamos a construir pontes
Tenho de Os construir fortes.
Pois quando o rio subir depois da tempestade
Filho, alguma vez te disse, percebeste?
Sabes como é?
Ser um homem de construção de pontes?
Assim se conta a história.
Do meu pai e do avô Jack
Desde pequeno
Sentado no colo do meu pai
Ele disse, a vida é como um filho do rio
Que nos separa a todos
Tens de aprender a construir as tuas pontes.
De coração em coração
Bem o rio corre fundo
E o rio corre largo
E só há um caminho para o outro lado
Agora estamos a construir pontes
Tenho de Os construir fortes.
Pois quando o rio subir depois da tempestade
Filho, alguma vez te disse, percebeste?
Sabes como é?
Ser um homem de construção de pontes?