Rick Nelson — Garden Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Garden Party" de Rick Nelson.
Letra
I went to a garden party to reminisce with my old friends
A chance to share old memories and play our songs again
When I got to the garden party, they all knew my name
No one recognized me, I didn’t look the same
But it’s all right now, I learned my lesson well
You see, ya can’t please everyone, so ya got to please yourself
People came from miles around, everyone was there
Yoko brought her walrus, there was magic in the air
'N' over in the corner, much to my surprise
Mr. Hughes hid in Dylan’s shoes wearing his disguise
But it’s all right now, I learned my lesson well
You see, ya can’t please everyone, so ya got to please yourself
Lot-in-dah-dah-dah
Lot-in-dah-dah-dah
Played them all the old songs, thought that’s why they came
No one heard the music, we didn’t look the same
I said, «Hello» to Mary Lou, she belongs to me When I sang a song about a honky-tonk, it was time to leave
But it’s all right now, I learned my lesson well
You see, ya can’t please everyone, so ya got to please yourself
Lot-dah-dah-dah
(Lot-dah-dah-dah)
Lot-in-dah-dah-dah
Someone opened up a closet door and out stepped Johnny B. Goode
Playing guitar like a-ringin' a bell and lookin' like he should
If you gotta play at garden parties, I wish you a lotta luck
But if memories were all I sang, I rather drive a truck
But it’s all right now, I learned my lesson well
You see, ya can’t please everyone, so ya got to please yourself
Lot-dah-dah-dah
(Lot-dah-dah-dah)
Lot-in-dah-dah-dah
'N' it’s all right now, learned my lesson well
You see, ya can’t please everyone, so you got to please yourself
Tradução da letra
Fui a uma festa no jardim para recordar os meus velhos amigos.
Uma oportunidade de partilhar memórias antigas e voltar a tocar as nossas canções
Quando cheguei à festa do jardim, todos sabiam o meu nome.
Ninguém me reconheceu, eu não era o mesmo.
Mas está tudo bem agora, aprendi bem a minha lição.
Não podes agradar a todos, por isso tens de te agradar a ti próprio.
As pessoas vinham de quilómetros à volta, estavam lá todos.
A Yoko trouxe a morsa, havia magia no ar.
No canto, para minha surpresa
O Sr. Hughes escondeu-se nos sapatos do Dylan com o seu disfarce.
Mas está tudo bem agora, aprendi bem a minha lição.
Não podes agradar a todos, por isso tens de te agradar a ti próprio.
Lot-in-dah-dah-dah
Lot-in-dah-dah-dah
Tocava todas as canções antigas, e pensava que era por isso que vinham.
Ninguém ouviu a música, não parecíamos iguais.
Eu disse " Olá " à Mary Lou, ela pertence-me quando cantei uma canção sobre um honky-tonk, estava na hora de ir embora.
Mas está tudo bem agora, aprendi bem a minha lição.
Não podes agradar a todos, por isso tens de te agradar a ti próprio.
Lot-dah-dah-dah
(Lot-dah-dah-dah)
Lot-in-dah-dah-dah
Alguém abriu uma porta do armário e saiu, Johnny B. Goode.
Tocar guitarra como tocar um sino e parecer como ele deveria
Se tens de tocar em festas de jardim, Desejo-te muita sorte.
Mas se as memórias fossem tudo o que cantava, Prefiro conduzir um camião.
Mas está tudo bem agora, aprendi bem a minha lição.
Não podes agradar a todos, por isso tens de te agradar a ti próprio.
Lot-dah-dah-dah
(Lot-dah-dah-dah)
Lot-in-dah-dah-dah
Está tudo bem agora, aprendi bem a minha lição.
Não podes agradar a todos, por isso tens de te agradar a ti próprio.