Rick Moranis — Oy, The Mistakes I Made letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oy, The Mistakes I Made" de Rick Moranis.
Letra
Oy, the mistakes I made
I should have spent more time in the shade
Kept the curtains closed
So the fabrics wouldn’t fade
Oy the mistakes I made
Oy, the money I spent
Why’d I have to buy in Boynton
For three weeks I could rent
Instead I paid the maintenance
While cousins came and went
Oy, the money I spent
I can take an insignificant pain
Turn it into a runaway train
I keep doing it again and again
It just feels so damn good
To complain
Oy, the days I blew
Collecting all that stupid Steuben
Why not just a few
Maria broke the porcupine
The frog and swans too
Oy, the days I blew
It just feels so damn good
To complain
Oy, the things I’ve said
Slipped out in conversations
Landing like a piece of lead
Making any sort of interaction
Something that I dread
Oy, the things I’ve said
An empty seat for someone to fill in That Linda Rosen seemed so nice and willin'
I used a recipe from Calvin Trillin
Things were going well till I Tied her up with my tefillin
Oy, the mistakes I hope to make
If I live a long time
That’s why I gave up cake
Now I’m sprinkling flax seed
On a three ounce piece of steak
Probably just another mistake
I wonder if my flax seed is fake
This is why I lay awake
Thinking about my mistakes
It just feels so damn good
To complain
Tradução da letra
Os erros que cometi ...
Devia ter passado mais tempo à sombra.
Manteve as cortinas fechadas
Para que os tecidos não desaparecessem
Os erros que cometi
O dinheiro que gastei.
Porque tinha de comprar o Boynton?
Durante três semanas eu poderia alugar
Em vez disso, paguei a manutenção.
Enquanto os primos iam e vinham
O dinheiro que gastei.
Eu aguento uma dor insignificante.
Transforma-o num comboio em fuga
Continuo a fazê - lo vezes sem conta.
Sabe tão bem.
Reclamar
Oy, the days I blow
A recolher toda aquela estúpida Steuben.
Porque não só alguns?
Maria partiu o porco-espinho
O sapo e os cisnes também
Oy, the days I blow
Sabe tão bem.
Reclamar
Oy, the things i've said
Saiu em conversas
Aterrar como um pedaço de chumbo
Fazer qualquer tipo de interação
Algo que eu temo
Oy, the things i've said
Um lugar vazio para alguém preencher Que Linda Rosen parecia tão agradável e willin'
Usei uma receita do Calvin Trillin.
As coisas estavam a correr bem até eu a amarrar com a minha tefilina.
Os erros que espero cometer
Se eu viver muito tempo
Foi por isso que desisti do bolo.
Agora estou a aspergir sementes de linho.
Num bife de 30 gramas
Provavelmente foi só mais um erro.
Será que a minha semente de linho é falsa?
É por isso que fico acordado
Pensando nos meus erros
Sabe tão bem.
Reclamar