Rick Moranis — Live Blogging The Himel Family Bris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Blogging The Himel Family Bris" de Rick Moranis.
Letra
I’m live blogging Marky Himel’s bris
I just gave Marky Himel’s Uncle Manny a kiss
I’m posting, I’m hosting, I’m filing, I’m sharing
That Marky’s Uncle Manny smells a lot like herring
I’m live blogging the Himel family bris
The mohel just avoided getting hit with Marky’s piss
There’s laughter, there’s joy, there’s loving and caring
How does this guy do it while everyone is staring
I’m live blogging
L’chaim blogging
Wasn’t Rashi just a blog?
The mohel is bandaging Marky Himel’s hog
I’m trying to grab a photo to put in on my blog
I’m transferring a sound file of Marky Himel screaming
It’s drowning out the sound of the chafing dishes steaming
There’s blintzes and bialys and cream cheese with chives
The mohel’s stuff is separate from the plastic forks and knives
There’s coffee and babka, a frozen chocolate log
I’m fressing with one hand so I can live blog
I’m live blogging
Hot diggity dogging
Wasn’t the Talmud just a blog?
I’m upstairs now and going through some drawers
It looks like Michael Himel’s been stealing from the stores
No wonder he paid cash for that monstrosity in Quogue
I’m scanning all the evidence, it’s right there on my blog
Look at these prescriptions, the Himels are depressed
No wonder Shelley Himel’s in at least a 14 dress
Not a single guest towel, the whole place has a stink
I’ll send a thank you email with a Bed and Bath link
I’m live blogging
L’chaim blogging
Wasn’t the Mishna just a blog?
I’m live blogging, a virtual addiction
Most of it is true but more of it is fiction
I’m aggregating, permalinking, tagging what I can
I loaded up on pâté but I think it’s really spam
I’m live blogging the Himel family bris
Their simchas have a record of being hit and miss
I’ll take a doggie bag even though I’ve got no dog
I got the recipe for Shelley’s frozen chocolate log
The recipe’s available by clicking on my blog
You can even taste the chocolate log by licking on my blog
Be careful if your tongue winds up sticking to my blog
I’m live blogging
L’chaim blogging
Everybody blog
Tradução da letra
Estou a blogar ao vivo o bris do Marky Himel.
Acabei de dar um beijo ao tio do Marky Himel, Manny.
Estou postando, estou hospedando, estou arquivando, estou compartilhando
O tio do Marky, o Manny, cheira muito a arenque.
Estou a blogar ao vivo a família Himel bris.
O mohel evitou ser atingido pelo mijo do Marky.
Há risos, há alegria, há amor e carinho
Como é que este tipo faz isso enquanto toda a gente está a olhar
Estou a blogar ao vivo
L'Chaim blogging
O Rashi não era apenas um blog?
O mohel está a ligar o porco do Marky Himel.
Estou a tentar tirar uma foto para pôr no meu blog.
Vou transferir um ficheiro de som do Marky Himel a gritar.
Está a afogar o som dos pratos a ferver
Há blintzes e bialys e queijo creme com cebolinho.
O material do mohel está separado dos garfos e facas de plástico.
Há café e babka, um chocolate congelado.
Eu estou fressing com uma mão para que eu possa viver blog
Estou a blogar ao vivo
Caca quente
O Talmud não era apenas um blog?
Estou lá em cima a passar por umas gavetas.
Parece que o Michael Himel anda a roubar das lojas.
Não admira que tenha pago em dinheiro por aquela monstruosidade em Quogue.
Estou a analisar todas as provas, está no meu blog.
Olha para estas receitas, os Himels estão deprimidos.
Não admira que a Shelley Himel tenha pelo menos um vestido de 14 anos.
Nem uma toalha de hóspedes, todo o lugar tem um fedor.
Vou enviar um email de agradecimento com um link de cama e banho.
Estou a blogar ao vivo
L'Chaim blogging
A Mishna não era apenas um blog?
Estou a blogar ao vivo, um vício virtual.
A maior parte é verdade, mas mais é ficção.
Estou agregando, permalinking, marcando o que posso
Eu carreguei o patê, mas acho que é mesmo spam.
Estou a blogar ao vivo a família Himel bris.
Os seus simchas têm um registo de serem atingidos e falharem.
Vou levar um saco de cãozinho mesmo que não tenha cão.
Tenho a receita do chocolate congelado da Shelley.
A receita está disponível clicando no meu blog
Você pode até provar o chocolate log Lambendo no meu blog
Tem cuidado se a tua língua acabar por ficar no meu blog.
Estou a blogar ao vivo
L'Chaim blogging
Everybody blog