Rick Moranis — Bonus Track letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonus Track" de Rick Moranis.
Letra
I’m wearing fifty ex-chinchillas
And a gator each per boot
Hog-tied around my waste-line
Suede trimming on my suit
Got a bear-skin rug and leather couch
And antlers on the walls
Goose-neck lamps and decoys make
Impeccable duck calls
Had a mixed grill fry for breakfast
Pair of mutton chops for lunch
Rare sirloin tips for supper
George Foreman’d by the bunch
A nightcap chaw of jerky
And a cup of ox tail soup
A swig of wild turkey
Makes a happier coop.
And I say Oh so bucco
What the heck’s the big old deal
Was I away the day that someone said
A monkee invented the wheel?
My after-shave's been tested
On a thousand stubbled rats
My hearing aid’s derived from tech
Discovered from trained bats
My (L)ipitor cured countless chimps
Before it could save me No that ain’t me tap dancin'
Those are new titanium knees
And I say Oh so Bucco
What the hell’s the big kaboo
For some of us to have a fine old time
We’ve got to sacrifice a few.
I didn’t see the Prius turn
I honked the Hummer’s horn
The moose, the rack, the rods and guns
The whole front end was shorn
They flew me to Bethesda
Choppered me in DOA
Left behind the liver
Rushed my kidneys to L.A.
My hair wound up in transplant
My lips were wrapped and sealed
Tongue tied up in customs
My skin was dried and pealed
Corneas went Fedex
Eardrums next day ground
Took whatever’s workin'
Left the rest in lost and found
Now I am Oh so Bucco
Eventually you crash and burn
To everything there’s open season
Tradução da letra
Estou a usar 50 ex-chinchilas.
E um jacaré cada uma por bota
Amarrado à volta da minha linha de lixo
Aparar camurça no meu fato
Tenho um tapete de pele de urso e um sofá de couro.
E chifres nas paredes
As lâmpadas e os engodos de ganso
Chamadas impecáveis para patos
Comi um grelhador misto ao pequeno-almoço.
Um par de costeletas de carneiro para o almoço.
Gorjetas raras para o jantar
George Foreman, do the bunch.
Um Bocadito de carne seca
E uma caneca de sopa de rabo de boi
Um gole de peru selvagem
Faz um galinheiro mais feliz.
E eu digo oh so bucco
Qual é o problema?
Estive fora no dia em que alguém disse
Um monkee inventou a roda?
O meu pós-barba foi testado.
Em milhares de ratos com barba
O meu aparelho auditivo é derivado da tecnologia.
Descoberto a partir de morcegos treinados.
O meu ipitor curou inúmeros chimpanzés.
Antes que me salvasse não sou eu a dançar sapateado
São joelhos de titânio novos.
E eu digo oh so Bucco
Mas que raio é o Big kaboo?
Para alguns de nós para ter um bom tempo velho
Temos de sacrificar alguns.
Não vi o Prius transformar-se.
Buzinei a buzina do Hummer
O alce, a prateleira, as barras e as armas
Toda a parte da frente foi desfeita.
Levaram-me para Bethesda.
Apanhou-me de helicóptero.
Deixado para trás o fígado
Apressei os meus rins para L. A.
O meu cabelo acabou em Transplante.
Os meus lábios estavam embrulhados e selados
Língua amarrada na alfândega
A minha pele estava seca e esfolada.
As córneas passaram por Fedex
Tímpanos no dia seguinte
Levou o que quer que esteja a resultar
Deixou o resto em perdidos e Achados
Agora eu sou oh tão Bucco
Eventualmente você cai e queima
Para tudo há época de caça