Rick James — Spacey Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spacey Love" de Rick James.
Letra
I can tell by the way you look there, lady
And your freaky style upsets me
It drives me wild, baby
I know you know how to make me feel at ease
Won’t you please, won’t you please
Tell me something good, tell me something bad
Make me feel happy, baby, make me feel sad
Do with me what you please, I’m beggin' on my knees
For that spacey love (Spacey love)
For your spacey love, baby (Spacey love)
I want your spacey love
Baby, give me all your love
Well… woo, woo
Give it to me gently, baby
Sweet baby, well, well
Oh Labelle, you don’t ring alone, my lady, no no
You had two angels by your side, and they helped you fly
I hope and pray that one day you’ll hear
And take me to your stratosphere, yeah yeah
Sing to me again, well well well
Tell me about those rainbows far away
Say to me in French, Voulez-vous coucher avec moi
Voulez-vous coucher avec moi
I’m singing in my song, I’ve got to be turned on
By your spacey Love (Spacey love)
By your spacey love, baby (Spacey love)
By your spacey love (Spacey love)
Baby, baby, be my love (Spacey love)
I need some spacey love (Spacey love)
Give it to me one time, my love (Spacey love)
Woo baby (Spacey love)
Woo baby (Spacey love)
Give me every drop, my love (Spacey love)
I want some spacey love
Woo, woo, woo, woo Well, well, well, well
I know you heard that, and I love, yeah
Listen, baby, baby, baby, I love you, woo
Tradução da letra
Eu posso dizer pela maneira como você olha lá, senhora
E o teu estilo esquisito chateia-me.
Deixa-me louca, querida
Sei que sabes como me fazer sentir à vontade
Por favor, por favor.
Diz-me algo bom, diz-me algo mau
Faz-me sentir feliz, Querida, faz-me sentir triste
Faz comigo o que quiseres, estou a implorar de joelhos
Por esse amor espaçoso)
For your spacey love, baby (Spacey love)
Quero o teu amor espaçoso
Querida, dá-me todo o teu amor
Bem ...
Dá-mo gentilmente, querida
Sweet baby, well, well
Labelle, não toques sozinha, minha senhora.
Tinhas dois anjos ao teu lado, e eles ajudaram-te a voar.
Espero e rezo para que um dia ouças
And take me to your stratosphere, yeah yeah
Canta para mim outra vez, bem bem bem
Fala-me dos arco-íris longe.
Diga-me em francês, Voulez-vous coucher avec moi
Voulez-vous coucher avec moi
I'm singing in my song, i've got to be turned on
Por seu amor espaçoso)
Pelo teu amor espaçoso, querida)
Por seu amor espaçoso)
Baby, baby, be my love)
Preciso de um amor espaçoso)
Dá-me uma vez, meu amor)
Woo baby (amor espaçoso)
Woo baby (amor espaçoso)
Dá - me cada gota, meu amor)
Eu quero um pouco de amor espaçoso
Woo, woo, woo, woo, Well, well, well, well
Eu sei que ouviste isso, e eu amo, sim
Ouve, querida, querida, querida, eu amo-te, woo