Rick James — Fool On The Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool On The Street" de Rick James.
Letra
love, came quite by surprise
hit me right between my eyes
and made me realize
you and I,
we were born right from the streets
we both know how to stay alive
we both know how to shuck and jive
didnt we baby
such a cold blow when you tried to tear my po heart down
I was man enuff to stand my ground
even tho you didnt want me around
I was a fool baby
now you come right back on the scene
tryna run that same game on me by playin with my heart
leaving me torn apart
you can’t no more my baby
I wont be fooled no more (2)
I was a fool baby
but I wont be fooled no more
love, the day you walked on me i died
for days I sat around and cried
I even thought of taking my life
I was a fool baby
as time went on,
I grew stronger within myself
I wrote a song and changed my name
from the streets I went to wealth and fame, ah yeah
now this fool on the streets
that you knew and loved a long time ago
he’s died and he’s changed his name
from the street I went to wealth and fame… and he doesn’t know yo face
Tradução da letra
o amor, veio de surpresa
bate - me mesmo entre os olhos
e fez-me perceber
tu e eu.,
nascemos das ruas
ambos sabemos como permanecer vivos.
ambos sabemos como fazer merda.
nós não amávamos
um golpe tão frio quando tentaste destruir o meu coração po
Eu era um homem enuff para manter a minha posição
até tu não me querias por perto.
Eu era um bebé tolo
agora volta para a cena.
tryna corre esse mesmo jogo em mim jogando com o meu coração
deixando-me destroçado
você não pode mais meu bebê
Eu não vou ser enganado mais (2)
Eu era um bebé tolo
mas não serei mais enganado
amor, no dia em que me pisaste morri
durante dias sentei-me e chorei
Até pensei em tirar a minha vida.
Eu era um bebé tolo
com o passar do tempo,
Tornei-me mais forte dentro de mim
Escrevi uma canção e mudei o meu nome.
das ruas fui para a riqueza e fama, ah sim
agora este tolo nas ruas
que conheceste e amaste há muito tempo
ele morreu e mudou de nome.
da rua fui para a riqueza e a fama... e ele não conhece a tua cara.