Rick James — Fire It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire It Up" de Rick James.
Letra
Hey
Yeah, yeah
Hey
(Hey everyone, tonight we’re gonna have fun.)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
(Hey everyone, tonight we’re gonna have fun.)
What do you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
If funky music makes you groove
And you just can’t wait to move
And getting off is what you’ve come here for
Then there’s no need to hesitate
Cause you know I hate to wait
I’ll funk you til' you roll on out the door.
(So wave the funk sign in the air.)
And show me that you care
You’ve been sitting on your booty much too long
(We'll funk you, but don’t go nowhere.)
If you say it’s fun
Then fire up cause the show has just begun
(Hey everyone tonight we’re gonna have fun.)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
Hey everyone tonight we’re gonna have fun.)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up)
Blow
(Hey…)
Now don’t just sit there in your chairs
Actin' like L-seven squares
Freak on out, that’s what this song’s about
(Funk is for the young and old)
I know you have been told
Don’t ever get too hip to sing and shout now
I haven’t come to bring you down
Or to turn your head around
Or to tell you what you should or should not do
(Funk was made to get you high.)
That’s no alibi
Do what you want, it’s all left up to you
Yeah
(Hey everyone tonight we’re gonna have fun.)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
(Hey everyone tonight we’re gonna have fun.)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
(People get up and dance to the music.)
(People get up.)
(People get up.)
(People get up.)
(People get up and dance to the music.)
(People get up.)
(People get up.)
(People get up.)
(Hey…)
Yeah
(Hey…)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
Say fire it up
(Fire it up.)
Say fire it up
(Fire it up.)
Say fire it up
(Fire it up.)
Fire it up.
Tradução da letra
Olá.
Sim, sim
Olá.
Esta noite vamos divertir-nos.)
O que queres que façamos com o funk?
Liga-o.)
Esta noite vamos divertir-nos.)
O que queres que façamos com o funk?
Liga-o.)
Se a música funky te faz vibrar
E mal podes esperar para te mudares
E sair foi para isso que vieste aqui.
Então não há necessidade de hesitar.
Porque sabes que detesto esperar.
Vou-te bater até saíres pela porta.
(So wave the funk sign in the air.)
E mostra - me que te importas
Tens estado demasiado tempo sentado no teu rabo
(We'll funk you, but don't go away.)
Se dizes que é divertido
Então, acende, porque o espectáculo ainda agora começou.
Esta noite vamos divertir-nos.)
O que queres que façamos com o funk?
Liga-o.)
Pessoal, esta noite vamos divertir-nos.)
O que queres que façamos com o funk?
Liga-o.)
Soprar
Olá.…)
Não fiquem aí sentados nas vossas cadeiras.
A agir como L-seven squares
Passa-te, é disso que se trata esta canção
(Funk é para os jovens e velhos)
Eu sei que te disseram
Nunca te armes em esperto para cantar e gritar
Não vim para te derrubar.
Ou para dar a volta à cabeça
Ou para te dizer o que deves ou não fazer
(Funk foi feito para te deixar pedrado.)
Isso não é um álibi.
Faz o que quiseres, tudo depende de TI.
Sim
Esta noite vamos divertir-nos.)
O que queres que façamos com o funk?
Liga-o.)
Esta noite vamos divertir-nos.)
O que queres que façamos com o funk?
Liga-o.)
(As pessoas se levantam e dançam para a música.)
(As pessoas levantam-se.)
(As pessoas levantam-se.)
(As pessoas levantam-se.)
(As pessoas se levantam e dançam para a música.)
(As pessoas levantam-se.)
(As pessoas levantam-se.)
(As pessoas levantam-se.)
Olá.…)
Sim
Olá.…)
O que queres que façamos com o funk?
Liga-o.)
O que queres que façamos com o funk?
Liga-o.)
Diz para ligares.
Liga-o.)
Diz para ligares.
Liga-o.)
Diz para ligares.
Liga-o.)
Liga-o.