Rick James — Everywhere I Go [Colors] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everywhere I Go [Colors]" de Rick James.
Letra
Cops on the corner looking for a thrill
Somebody tell them take a little chill pill
Your boy got busted now he’s doing time
They caught that sucker in the middle of a crime
Trouble on the corner, jungle in the street
Everyone I know is trying to make the ends meet
I feel like smoking
I feel I’m going to crack
I feel like fighting and breaking somebody’s back
Everybody that I know tastes life’s bitter pill
Everywhere I go someone wants a thrill
Boys got rap but girls they got busts
Put them both together and you can feel the lust
The weak got ??? … the strong they will survive
That’s the law that keeps us all alive
Danger in the day and drama in the night
Who’s going to say who’s wrong and who’s right
Branded a beast when i was just a child
Now I’m just chilling before I go wild
Everybody that I know tastes life’s bitter pill
Everywhere I go someone wants a thrill
Everybody that I know feels the same as me
Everywhere I go we wear our colors proudly
Give it up
Turn me loose
I can’t get out
If i wanted to yeah
I’ve been held back
I’ve been criticized
All because i want to stay alive yeah
I’ve got got got got it bad baby
Tradução da letra
Polícias na esquina à procura de emoção
Alguém lhes diga para tomarem um calmante.
O teu rapaz foi preso agora está a cumprir pena.
Apanharam aquele sacana no meio de um crime.
Problemas na esquina, selva na rua
Toda a gente que conheço está a tentar pagar as contas.
Apetece-me fumar.
Sinto que vou ceder
Apetece-me lutar e partir as costas de alguém
Toda a gente que conheço sabe ao sabor da pílula amarga da vida
Onde quer que vá alguém quer uma emoção
Os rapazes têm rap mas as raparigas têm bustos
Junta os dois e podes sentir a luxúria.
Os fracos têm ??? ... os fortes sobreviverão
É a lei que nos mantém vivos.
Perigo no dia e drama na noite
Quem vai dizer quem está errado e quem está certo
Rotularam uma besta quando eu era apenas uma criança.
Agora estou só a relaxar antes de enlouquecer.
Toda a gente que conheço sabe ao sabor da pílula amarga da vida
Onde quer que vá alguém quer uma emoção
Toda a gente que conheço sente o mesmo que eu.
Para onde quer que vá usamos as nossas cores orgulhosamente
Desiste.
Solta-me.
Não consigo sair.
Se eu quisesse, sim.
Fui retido.
Fui criticado
Tudo porque eu quero ficar vivo sim
Tenho, tenho, tenho, tenho, bebé mau