Rick James — Big Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Time" de Rick James.
Letra
I wanted to be on a stage
With bright lights shinin' on me At Carnegie I polished up my act
Knew the crowd can see
I had a knack sand that’s a fact
Glamor and fame
Was much more than a crazy game
I had to play now I got my wish
I don’t know if I can handle this
But I think I’m gonna win
In the big time, big time
And I know success is all mine, all mine
In the big time, big time
Gonna have the best of times
So I made it there
And an Asian hand was my cadre
Star of the year following the steps
I’m the best in Broadway
East and West
I passed the test
It’s all too much
With the interviews
Reviews and such
I’m very touched
And I closed my mind
All the autographs I have to sign
When there’s so little time
And I’m in the big time, big time
And I know success is all mine, all mine
In the big time, big time
Gonna have the best of times
I was born to funk
I was born to funk in Roll in the big time
He was born to funk
He was born to funk in Roll in the big time
I was born to funk
I was born to funk in Roll in the big time
He was born to funk
He was born to funk in Roll in the big time
He was born to funk
He was born to funk in Roll in the big time
Now in the big time
Gonna have myself a fine time
Now in the big time
Gonna have myself some fun
Now in the big time
Gonna have myself a fine time
Now in the big time
Gonna have myself some fun
I was born to funk
I was born to funk in Roll in the big time
He was born to funk
He was born to funk in Roll in the big time
I wanted to be on a stage
With bright lights shinin' on me At Carnegie I polished up my act
Knew the crowd can see I had a knack
And that’s a fact
Glamor and fame
Was much more than a crazy game
I had to play, now I got my wish
I don’t know if I can handle this
But I think I’m gonna win
In the big time, big time
And I know success is all mine, all mine
In the big time, big time
Gonna have the best of times
Tradução da letra
Eu queria estar num palco
Com luzes brilhantes a brilhar em cima de mim no Carnegie eu engraxei o meu número
Sabia que a multidão podia ver
Eu tinha um monte de areia. é um facto.
Glamour e fama
Foi muito mais do que um jogo louco
Eu tinha que jogar agora eu tenho o meu desejo
Não sei se consigo lidar com isto.
Mas acho que vou ganhar.
Em grande, em grande
E sei que o sucesso é todo meu, todo meu
Em grande, em grande
Vou ter o melhor dos tempos
Por isso cheguei lá.
E uma mão Asiática era o meu quadro
Estrela do ano seguinte às etapas
Sou o melhor da Broadway
Leste e Oeste
Passei no teste.
É tudo demais.
Com as entrevistas
Revisões e tais
Estou muito comovido.
E fechei a minha mente
Todos os autógrafos que tenho de assinar
Quando há tão pouco tempo
E eu estou em grande, em grande
E sei que o sucesso é todo meu, todo meu
Em grande, em grande
Vou ter o melhor dos tempos
Eu nasci para o funk
Eu nasci para funk in Roll no grande momento
Ele nasceu para funk
Ele nasceu para funk in Roll no grande momento
Eu nasci para o funk
Eu nasci para funk in Roll no grande momento
Ele nasceu para funk
Ele nasceu para funk in Roll no grande momento
Ele nasceu para funk
Ele nasceu para funk in Roll no grande momento
Agora em grande
Vou divertir-me muito.
Agora em grande
Vou divertir-me um pouco.
Agora em grande
Vou divertir-me muito.
Agora em grande
Vou divertir-me um pouco.
Eu nasci para o funk
Eu nasci para funk in Roll no grande momento
Ele nasceu para funk
Ele nasceu para funk in Roll no grande momento
Eu queria estar num palco
Com luzes brilhantes a brilhar em cima de mim no Carnegie eu engraxei o meu número
Sabia que a multidão podia ver que eu tinha um dom
E isso é um facto
Glamour e fama
Foi muito mais do que um jogo louco
Eu tinha que jogar, agora eu tenho meu desejo
Não sei se consigo lidar com isto.
Mas acho que vou ganhar.
Em grande, em grande
E sei que o sucesso é todo meu, todo meu
Em grande, em grande
Vou ter o melhor dos tempos