Rick James — 17 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "17" de Rick James.
Letra
A little girl came up to me
Acting young and shy;
A look of curiosity
Was flashing in her eyes.
She had seen my face before
And thought she knew me well.
So I said, Shall we talk some more;
Girl, come to my hotel.
She was only 17, 17,
But she was s***.
She was only 17, 17;
She said she loved me.
17 years old.
17 years old.
How we talked all through the night
And never even touched-
Even talked of love and life;
I wanted her that much.
She said she read a magazine
That said I was a freak.
You’ll never know, now, little girl,
Until you take a peek.
She was only 17, 17,
And she was s***.
She was only 17, 17,
But she was young and fine
And oh-so-tender;
Put out right down to night and surrender
This young girl, this sweet thing;
I just can’t wait.
No, I mustnt do this;
She’s almost jail bait.
17 years old.
Ooh, 17 years old.
A little girl came up to me
Acting young and shy.
A look of curiosity
Was flashing in her eyes.
She had seen my face before;
Thought she knew me well.
So I said, Shall we talk some more;
Girl, come to my hotel.
She was only 17, 17,
But she was s***.
She was only 17, 17,
And she was young and fine
And oh-so-tender;
Put out right down to night and surrender.
17 years old.
S***, s***
17 years old.
S***, s***
17 years old.
S***, s***
17 years old.
Tradução da letra
Uma menina veio ter comigo
Agir jovem e tímido;
Um olhar de curiosidade
Estava a piscar-lhe os olhos.
Ela já tinha visto a minha cara antes.
E pensou que me conhecia bem.
Então eu disse, Vamos conversar mais um pouco;
Rapariga, vem ao meu hotel.
Ela só tinha 17, 17 anos.,
Mas ela estava ...
Ela só tinha 17, 17 anos.;
Ela disse que me amava.
17 anos.
17 anos.
Como falamos toda a noite
E nem sequer tocou-
Mesmo falando de amor e vida;
Eu queria-a tanto.
Ela disse que leu uma revista.
Disse que eu era uma aberração.
Nunca saberás, agora, menina.,
Até espreitares.
Ela só tinha 17, 17 anos.,
E ela estava s***.
Ela só tinha 17, 17 anos.,
Mas ela era jovem e boa.
E tão tenra;
Deitem-se à noite e rendam-se.
Esta jovem rapariga, esta coisa doce;
Mal posso esperar.
Não, Não devo fazer isto.;
Ela é quase um isco para a prisão.
17 anos.
17 anos.
Uma menina veio ter comigo
Agir jovem e tímido.
Um olhar de curiosidade
Estava a piscar-lhe os olhos.
Ela já tinha visto a minha cara antes.;
Pensava que me conhecia bem.
Então eu disse, Vamos conversar mais um pouco;
Rapariga, vem ao meu hotel.
Ela só tinha 17, 17 anos.,
Mas ela estava ...
Ela só tinha 17, 17 anos.,
E ela era jovem e boa
E tão tenra;
Deitem - se à noite e rendam-se.
17 anos.
S***, s***
17 anos.
S***, s***
17 anos.
S***, s***
17 anos.