Rick Astley — When You Love Someone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Love Someone" de Rick Astley.
Letra
I went home for the weekend
I saw my friends and my family
I couldn’t believe how they’d changed
They where laughing and crying
Feeling all the joy in life
It was so good to feel it too
And I know just how it feels
I know just what it means
When you love someone, it feels so right
When you love someone, they hold you tight
When you love someone, it feels so good
When you love someone, it’s understood
A couple having a baby
Are giving life to the love they feel
They count the days expectantly
And they, they know just how it feels
Yeah they do, and they, they know just what it means
Just what it means
(Repeat chorus)
It’s just about time for a change
It’s just about time for me to rearrange
Just about time for a change
It’s just about time for me to rearrange my life
(Repeat chorus)
Tradução da letra
Fui passar o fim-de-semana a casa.
Vi os meus amigos e a minha família.
Não conseguia acreditar como tinham mudado.
Eles riem-se e choram
Sentir toda a alegria da vida
Foi tão BOM senti-lo também.
E sei como é
Eu sei o que significa.
Quando se ama alguém, parece-me tão certo
Quando amamos alguém, abraçam-nos com força.
Quando se ama alguém, é tão bom
Quando se ama alguém, compreende-se.
Um casal a ter um bebé
Estão a dar vida ao amor que sentem
Eles contam os dias com expectativa
E eles, eles sabem como é
Sim, eles sabem o que significa.
O que significa
(Refrão repetido))
Já não era sem tempo.
Já não era sem tempo para me reorganizar.
Já não era sem tempo.
Está na hora de reorganizar a minha vida.
(Refrão repetido))